Letras Libras
Recent Submissions
-
Análise morfológica de topônimos que nomeiam campi, setores e unidades da UFPR
(2023)Resumo : A pesquisa foca na toponímia da libras focando nos sinais que nomeiam campus e setores da UFPR. Segundo Dick (1990) os estudos toponímicos apresentam-se como um poderoso instrumento para o conhecimento de aspectos ... -
Antroponímicos surdos paranaenses
(2023)Resumo : Apresento meu tema mencionado que fala sobre como é o processo de surgimento de batizado de sinais das pessoas surdas paranaenses, sendo 17 regiões no estado do Paraná. Justifico o meu interesse pelo surgimento ... -
Análise dos autores usados como base dos TCCs do curso de Letras Libras da UFPR
(2023)Resumo : Este trabalho tem como objetivo analisar os fundamentos da linha de pesquisa de autores que teve como base a defesa do Trabalho de Conclusão do Curso (TCC) BRAGA (2023) para análise dos autores. Esses TCCs analisados ... -
Biografia de Laurent Clerc
(2023)Resumo : Este trabalho apresenta a biografia de Louis Laurent Marie Clerc (1785-1869), professor francês surdo, convencido por Thomas Hopkins Gallaudet (1787-1851) e também pela sua vontade de ensinar, foi para os Estados ... -
Surdolimpíadas : memórias e experiências de surdos curitibanos
(2023)Resumo : As Surdolimpíadas consistem em um evento esportivo internacional quadrienal para atletas surdos de todo o mundo, têm raízes históricas desde 1924, quando foram idealizadas pelo francês surdo Eugène Rubens-Alcais. ... -
Um olhar de ouvinte com Libras como L1 sobre as eficiências do sujeito surdo
(2023)Resumo : Quantas vezes já paramos em frente ao espelho, respiramos fundo e buscamos no fundo de nossos corações, para vermos se realmente encontramos aquilo que fazem nossos olhos brilharem, coração palpitar e corpo agir?! ... -
Análise das diferenças e semelhanças semânticas entre dois sinais da Libras traduzíveis como igual para o português
(2023)Resumo : O presente Trabalho de Conclusão de Curso teve seu início em um trabalho final realizado na disciplina de "Estudos Linguísticos III: Semântica e Pragmática" do curso de licenciatura em Letras Libras da UFPR. Seu ... -
Análise de atividades da mão não dominante em Libras
(2023)Resumo : Este trabalho é baseado em Nilsson (2007), que analisou atividades da mão não dominante, quando esta não participa da produção de sinais bimanuais, em um discurso realizado por uma sinalizante surda nativa da ... -
Análise de empréstimos linguísticos do português na Libras via alfabeto manual
(2023)Resumo : O presente trabalho tem como objetivo analisar empréstimos do português via alfabeto manual na libras. Precisamente, com base em Pinheiro e Xavier (2019), objetivo identificar, entre os empréstimos coletados no ... -
Variação fonológica e lexical na expressão dos conceitos youtube e whatsapp na Libras
(2023)Resumo : A variação fonológica pode ocorrer de duas formas: livre, ou seja, não decorrente da influência do sinal anterior ou seguinte, ou motivada pelo contexto. Em ambos os casos, tem-se diferentes realizações de uma ... -
A percepção do humor surdo por surdos, intérpretes e aprendizes de Libras
(2023)Resumo : O presente trabalho de conclusão de curso tem como objetivo investigar as diferentes percepções do humor surdo através da avaliação de piadas surdas por três grupos: surdos, intérpretes e ouvintes aprendizes de ... -
O contexto do sinalizante como um aspecto na variação linguística
(2022)Resumo: Este aborda a variação linguística na Libras nos aspectos fonológico, lexical e sintático, devido à compreensão de que a língua é um elemento social e, como tal, apresenta diversas formas eficientes de comunicar. ... -
História em quadrinhos na cultura surda
(2023)Resumo : A exploração bibliográfica foi realizada nos conteúdos disponíveis em meios eletrônicos, sites, ebooks, livros, dicionários e outros. Esta investigação da ciência da informação em histórias em quadrinhos mostra ... -
A culpa : reflexões sobre a contribuição da linguística forense para criação de HQ bilíngue em línguas de sinais
(2023)Resumo : Esta pesquisa objetiva-se apresentar o processo de criação da história em quadrinhos sinalizada "A Culpa". O intuito foi promover reflexões sobre a falta de acessibilidade linguística no campo jurídico brasileiro ... -
O uso do mapeamento espacial e os níveis de fluência em ouvintes aprendizes de Libras como segunda língua : um estudo comparativo
(2023)Resumo : O presente trabalho tem o objetivo de comparar o uso do mapeamento espacial e os níveis de fluência em ouvintes aprendizes de Libras como L2. Para tanto, parte do aporte teórico de Silva (2018) e adota uma metodologia ... -
Intercompreensão em línguas de sinais : uma proposta didática
(2023)Resumo : A intercompreensão é um fenômeno que ocorre entre falantes de diferentes línguas, seguindo alguns padrões, nessas situações cada um usa sua própria língua esforçando-se para compreender a do outro. Essa manifestação ... -
Estratégias de aprendizagem de Libras : um estudo de caso autobiográfico
(2023)Resumo : O presente trabalho tem o objetivo de apresentar reflexões sobre um caso de aprendizagem de Língua Brasileira de Sinais (Libras), a fim de que seja possível compartilhar estratégias bem-sucedidas com os aprendizes ... -
A interculturalidade e a Libras : análise do evento Dia do Surdo (NEL/UFPR)
(2023)Resumo : O presente trabalho tem o objetivo de analisar o evento Dia do Surdo do Núcleo de Ensino de Libras (NEL) da Universidade Federal do Paraná (UFPR) que foi realizado no dia 24 de setembro de 2022. Para tanto, parte ... -
Análise do processo tradutório de peça bilíngue adulta e infantil
(2023)Resumo : A pesquisa aborda o processo de tradução em Libras nas peças de teatro, com foco no papel do(a) tradutor(a) intérprete. Destaca a demanda crescente por profissionais capacitados(as) nessa área devido ao aumento ... -
Análise da variação intra-sujeito na sinalização de um sujeito surdo em diferentes situações comunicativas
(2023)Resumo : Este trabalho é baseado na pesquisa de Zimmer (2000 [1989]), na qual se analisou a variação de registro na língua de sinais americana, ASL (do inglês American Sign Language). A autora pesquisou as variações ...