O contexto do sinalizante como um aspecto na variação linguística

Abstract

Resumo: Este aborda a variação linguística na Libras nos aspectos fonológico, lexical e sintático, devido à compreensão de que a língua é um elemento social e, como tal, apresenta diversas formas eficientes de comunicar. Considerando que a Libras, como língua viva, apresenta como as demais línguas os aspectos da variação, isso não rebaixa ou demonstra desconhecimento do emissor. Para analisar a variação linguística na Libras, propôs-se como objetivo geral analisar a variação fonológica, lexical e sintática a partir de elementos externos à língua em uma pesquisadora e professora universitária surda. Dele, decorreram os seguintes objetivos específicos: apresentar a variação fonológica, lexical e sintática em elementos externos à língua; entender o processo da variação fonológica, lexical e sintática na Libras; e analisar a variação fonológica, lexical e sintática em três situações distintas de uma pesquisadora e professora universitária surda. A metodologia empregada foi quanti-qualitativa, por meio de pesquisa bibliográfica realizada no Portal de Periódicos da Capes, além da pesquisa e seleção de vídeos no YouTube de pesquisadora surda em momentos diferentes, tendo sido selecionados três vídeos de uma mesma pesquisadora. Como referencial teórico, a pesquisa se fundamenta nos escritos de Bagno (2015), Xavier (2006, 2011) e Xavier e Ferreira (2021). Como resultado, percebeu-se que, mesmo a variação linguística no aspecto fonológico, lexical e sintático não sendo manifestação de desconhecimento linguístico, teórico ou cultural, consiste em estratégia para se comunicar, respeitando o meio, as relações com o interlocutor e o tempo para realizar a interação.