Análise morfológica de topônimos que nomeiam campi, setores e unidades da UFPR

Abstract

Resumo : A pesquisa foca na toponímia da libras focando nos sinais que nomeiam campus e setores da UFPR. Segundo Dick (1990) os estudos toponímicos apresentam-se como um poderoso instrumento para o conhecimento de aspectos sócio-histórico-culturais de um povo, assim, é possível desvendar fatos linguísticos, ideológicos, históricos, crenças e sentimentos diversos. Existem poucas pesquisas elaboradas por autores referendo topônimo na libras bem como (Souza-Júnior, 2012; Sousa,2019; Xavier; Ferreira; Lopes; Bezzera; Quadros e Karnopp (2004) apontaram que a língua de sinais possui morfema sinalizada bem como uma mão sinalizada parada e a outra movimentando. Objetivo no geral é contribuir com a descrição de topônimos da libras, objetivo especificamente é analisar morfologicamente os topônimos que nomeiam lugares dentro da UFPR. Coletando os dois vídeos sinalizados no Youtube, um vídeo sinalizado há 13 sinais feito por professor surdo de Letras Libras da UFPR e o outro vídeo possui 13 sinais, próprio autor incorporou dos alunos sinalizantes ouvintes e surdos da turma 2016 sinalizando no vídeo do Youtube pela Letras Libras – UFPR, durante de análise, separamos cada configuração das mãos diferente para recolher a quantidade dentro de área de morfema sinalizada. Dentro de composto mostra 3 categorias, a sequêncial é quando sinaliza uma mão e depois seguinte mostra outra mão, o de simultâneo acontece quando duas mãos com CM sinalizam ao mesmo tempo e por último, o misto utiliza a mistura entre sequencial e simultâneo. No resultado encontramos a quantidade de morfema em libras com porcentagem de cada categoria são: 3 pé lateral possuem 21,9%, braço + fechada tem 12,5%, mão aberta 12,5%, palma levantada 6,3% e mão fechada 6,3%, L, dedo indicado, três dedos quebrados (curvados), palma 4 deitada + mão aberta, 4 dedos deitado (lateral), 3 dedos deitado (lateral), 3 dedos deitado frente, 3 pata, palma pé-lateral, palma deitada curvada, mão semi aberta, 3 dedos levantados separados frente e 3 dedos levantados grudados frente com 3,1%, esta conclusão vai estar registrada na linguística da libras pela UFPR