Buscar
Itens para a visualização no momento 1-10 of 49
O um e o outro : uma retradução informada de A Portuguesa, de Robert Musil
(2020)
Resumo: Este trabalho tem como objetivo final a produção de uma retradução informada do conto A Portuguesa, de Robert Musil. Essa produção tradutológica vem acompanhada por duas discussões teóricas: uma revisão crítica do ...
Crítica aos conceitos de modernidade e de civilização em Kafka e Pierre Boulle
(2020)
Resumo: O presente trabalho parte do seguinte objetivo: demonstrar de que forma dois textos ficcionais essencialmente distintos, tanto em estilo quanto em profundidade e abordagem, são capazes de sugerir ao leitor um ...
Will Eisner no palco brasileiro
(2020)
Resumo: Esta pesquisa aborda a transposição da obra quadrinista de Will Eisner para os palcos brasileiros. Três peças teatrais - Avenida Dropsie, Pessoas Invisíveis e New York por Will Eisner - são analisadas pelo viés da ...
Formação de professores para contextos de educação bilíngue : uma reflexão a partir das renças de launos-professores do curso de Letras sobre o bilinguismo
(2020)
Resumo: A demanda social contemporânea pelo conhecimento de outra(s) língua(s) tem crescido consideravelmente nos últimos anos. Estamos na era da globalização, em um mundo cada vez mais multilíngue em virtude, especialmente, ...
"- A semana inteira, senhor novelista?" : o paródico e o metaficcional no conto lobatiano
(2020)
Resumo: A obra de Monteiro Lobato, escritor considerado pela história da literatura muitas coisas menos moderno, necessita ser relida com olhos mais atentos e menos tendenciosos para que esse equívoco seja corrigido e para ...
O Príncipe, de Nicolau Maquiavel, e Os Lusíadas, de Luís Vaz de Camões : uma aproximação via Specula Principis
(2020)
Resumo: O presente trabalho visa abordar, por meio de um viés comparativo, o pensamento político dos escritores Nicolau Maquiavel (1469-1527) e Luís Vaz de Camões (1524?-1580), nas obras O Príncipe (1532) e Os Lusíadas ...
A intrínseca relação entre poesia e pintura em Songs of innocence and of experience, de William Blake
(2020)
Resumo: A presente pesquisa tem por objetivo explorar a ideia de complementaridade e unidade entre texto e imagem nos illuminated books (livros iluminados) de William Blake - mais especificamente em Songs of Innocence and ...
Discurso sobre gênero e sexualidade em materiais didáticos de língua estrangeira : um estudo no âmbito do Programa Estudantes-Convênio de Graduação (PEC-G)
(2020)
Resumo: O objetivo desse trabalho é verificar de que forma as questões relacionadas às temáticas de gênero e sexualidade são trabalhadas em materiais didáticos para o ensino de línguas estrangeiras. Delimitamos nosso corpus ...
A questão da voz narrativa em Neverwhere : do romance aos quadrinhos
(2020)
Resumo: As adaptações estão presentes em diversas esferas da contemporaneidade, não apenas nas relações entre o eixo literatura-cinema, mas também em outras mídias como o teatro, a televisão, a internet e os quadrinhos. ...
Orações subordinadas adverbiais finais : aspectos sintáticos
(2020)
Resumo: Este estudo tem por objetivo contribuir para uma descrição mais ampla das orações adverbiais finais no português brasileiro, visto que os estudos gramaticais tradicionais não fornecem uma descrição abrangente dessas ...