40001016016P7 Programa de Pós-Graduação em Letras: Recent submissions
Itens para a visualização no momento 81-100 of 680
-
Impacto da pandemia Covid-19 nas práticas pedagógicas de professores do ensino superior com formação em Inglês como Meio de Instrução (EMI)
(2024)Resumo: Esta tese, intitulada "Impacto da Pandemia de COVID-19 nas Práticas Pedagógicas de Professores do Ensino Superior com Formação em Inglês Como Meio de Instrução (EMI)", investiga os efeitos da pandemia de COVID-19 ... -
Por um Ezra Pound diacrônico no Brasil : tradução anotada de Personæ (1926), os poemas breves
(2024)Resumo: Ezra Pound (1885-1972), figura central da poesia moderna de língua inglesa, está muito mais para o último romântico do que para o primeiro modernista de fato. Um último romântico de expressão vitoriana, é bom que ... -
Gulnara Lobato de Morais Pereira : trajetória e contribuições à tradução no Brasil
(2024)Resumo: Esta dissertação é o resultado da pesquisa sobre a atuação profissional de Gulnara Lobato de Morais Pereira (1912-1986), sobrinha e nora de Monteiro Lobato (1882-1948), tradutora de dezenas de obras para editoras ... -
Os humores nos romances de Lourenço Mutarelli
(2024)Resumo: O presente trabalho se propõe a analisar o humor, suas variedades e respectivos mecanismos, assim como suas funções, sentidos e desdobramentos, nos romances do escritor e quadrinista brasileiro Lourenço Mutarelli. ... -
Traduzir como forma de ensaiar desaparecimentos : poemas e fragmentos de Elise Cowen
(2024)Resumo: Esta pesquisa é resultado do interesse em traduzir, para o português brasileiro, uma amostragem poética da estadunidense Elise Cowen (1933-1962). Comumente relacionada à Geração Beat, Elise não publicou em vida, ... -
Livre pela alma : o ocaso do africano pelo prisma abolicionista de Alencar, Macedo e Machado de Assis
(2024)Resumo: O presente trabalho procura investigar as concepções abolicionistas em três autores brasileiros do século XIX: José de Alencar, Joaquim Manuel de Macedo e Machado de Assis. Para tanto foram selecionadas obras ... -
Cantraduções : elementos de tradução em versões cantáveis de Georges Brassens
(2024)Resumo: No presente trabalho busco discutir alguns dos elementos caros à tradução de canções cantáveis. Partindo da cantabilidade proposta por Low (2017, 2013, 2008, 2005, 2003) e detalhada por Franzon (2008), questiono ... -
As estrelas e os estroinas : narradoras e personagens em Amanhecer e As Três Marias
(2024)Resumo: Consideradas exceções femininas em meio ao cenário ficcional e intelectual dos anos 30, Rachel de Queiroz (1910-2003) e Lúcia Miguel Pereira (1901-1959) tematizaram a condição da mulher e outras desigualdades sociais ... -
A representação da loucura em A bruxa de Monte Córdova e a Doida do Candal, de Camilo Castelo Branco
(2016)Resumo: O objetivo de nosso trabalho é compreender de que forma Camilo Castelo Branco representa a loucura em dois de seus romances, A Bruxa de Monte Córdova e A Doida do Candal, ambos publicados no ano de 1867. Desejamos ... -
Recusas a convites no português de universitários curitibanos e cariocas
(2015)Resumo: Este trabalho é sobre estratégias de recusas a convites de universitários curitibanos e cariocas e insere-se nos estudos relacionados à Pragmática intercultural. O principal objetivo desta pesquisa é analisar o uso ... -
A reconstituição da memória em Everything is Illuminated, de Jonathan Safran Foer
(2017)Resumo: Everything is Illuminated, romance de 2003 de Jonathan Safran Foer, nasce do desejo de construção de uma "verdade experimental" a partir da distância - temporal e geográfica - dos acontecimentos da Segunda Guerra, ... -
Predicação e ambiguidade de projeção : uma teoria unificada
(2015)Resumo: O objetivo desta tese é apresentar uma análise formal de diferentes tipos de predicação (e.g. small clause, predicação secundária e modificação nominal) como adjunção, a partir das diretrizes propostas em Chomsky ... -
Pragmática e não cooperação
(2016)Resumo: As situações comunicativas cooperativas têm sido consideradas como o caso "normal" por boa parte das teorias pragmáticas contemporâneas - herdeiras, em maior ou menor grau, da aposta, feita por Grice em seu modelo ... -
Por uma sociobiolinguística cognitiva : a pragmática como gatilho da dimensão cultural da evolução
(2016)Resumo: A presente tese parte da constatação de que alguns dos pressupostos nos quais o debate acerca da evolução da linguagem se alicerçam são incompatíveis com modelos evolutivos atuais, trazidos à tona por causa de ... -
Uma poética desterritorializada em Mar paraguayo
(2017)Resumo: O presente trabalho refere-se a uma leitura crítica de Mar Paraguayo, obra do escritor paranaense Wilson Bueno, sob o viés do pensamento nômade de Gilles Deleuze e Felix Guattari. Essa narrativa escrita por Bueno ... -
Poesia e autonomia : a construção do lugar do poeta na obra de Mário de Andrade e de Ferreira Gullar
(2017)Resumo: O objetivo desta pesquisa é investigar a possibilidade de ler a poesia de Mário de Andrade e de Ferreira Gullar a partir do problema da autonomia da Literatura, tendo como base a forma como tal questão foi posta ... -
A poesia antimoderna de Mario Quintana
(2017)Resumo: Nesta tese, objetivamos verificar a presença da poesia antimoderna de Mario Quintana, que se desenvolveu ao longo de sua carreira. Por essa razão, visitamos toda a obra do poeta, no intuito de trazer à tona os ... -
Percurso histórico discursivo da resenha literária em revistas brasileiras de atualidades
(2015)Resumo: Este trabalho procura desenhar o quadro histórico discursivo do gênero resenha literária veiculado em revistas brasileiras de atualidades. A abordagem desta tese é o percurso histórico porque, para a sua realização, ... -
Pedagogia satânica : movências binômicas na prosa de Álvares de Azevedo
(2015)Resumo: Em Educação pela noite, Antonio Candido aponta a existência de uma continuidade entre Macário e Noite na taverna, obras em prosa do poeta Álvares de Azevedo que, de acordo com o crítico, comporiam um díptico que ... -
Sobre a morte em Sermões do Padre António Vieira
(2024)Resumo: Esta tese dedica-se a averiguar a temática da morte em Sermões do Padre António Vieira (1608-1697), considerando os seguintes aspectos: a etimologia da palavra morte a partir do léxico e da religião católica, com ...