Buscar
Itens para a visualização no momento 11-20 of 38
Língua e cultura no ensino de PLE : visões de professores do CELIN-UFPR a partir do uso de material didático.
(2015)
Resumo: Este trabalho teve por objetivo verificar quais são as visões dos professores do PLE-CELIN sobre língua e cultura, principalmente em relação ao ensino de língua e como eles veem a relação entre língua e cultura no ...
Pressupostos epistemológicos na "phraseologia" dos Serões Gramaicaes de Ernesto Carneiro Ribeiro
(2015)
Resumo: Os Serões Gramaticais do baiano Ernesto Carneiro Ribeiro (1839-1920),cuja primeira edição é de 1890, são vistos como obra marginal dentro da gramaticografia brasileira. No entanto, procuramos mostrar nesta dissertação ...
Bebendo cultura : construção da linguagem e epidemiologia cultural da cerveja
(2015)
Resumo: Este trabalho investiga o uso da linguagem na construção cultural da cerveja, através da emergência de suas representações mentais, públicas e culturais. Também são explorados os mecanismos de propagação e disseminação ...
Thou e os verbos modais : uma análise de seu uso a partir de obras teatrais inglesas dos séculos XVI e XVII
(2015)
Resumo: Esta pesquisa tem por objetivo analisar a relação entre o antigo pronome de 2.a pessoa do singular da língua inglesa thou, que desapareceu da maioria dos dialetos do inglês por volta do século XVIII, e os chamados ...
Candide et l'Optimisme e a tradução enquanto obra
(2015)
Resumo: A prática de tradução tem muito da prática crítica. É uma atividade que envolve profunda reflexão sobre o seu objeto ? pois pensar o texto e produzi-lo em outro idioma vai muito além da simples troca de código. ...
O triunfo da velhice em O Retorno de Casanova, de Arthur Schnitzler, e Lorde, de João Gilberto Noll
(2015)
Resumo: O presente trabalho tem o objetivo de realizar um estudo comparativo entre O retorno de Casanova, de Arthur Schnitzler, publicado em 1918, e Lorde, de João Gilberto Noll, de 2004. Em ambos os romances, deparamo-nos ...
Seria Manuel um Lazarillo do século XIX? : uma análise do romance La busca, de Pio Baroja, e um possível paralelo com a Picaresca
(2015)
Resumo: A presente dissertação tem como objetivo central analisar o romance La busca, de Pío Baroja e verificar os pontos de encontro com a Picaresca e, em especial, com o romance La vida de Lazarillo de Tormes, y de sus ...
Recriações de Otelo nos palcos brasileiros : do Globe Theatre ao barracão encena
(2015)
Resumo: A tragédia Otelo (1603-1604) é considerada, dentro da obra dramática de William Shakespeare, uma das quatro grandes tragédias, juntamente com Hamlet, Rei Lear e Macbeth. Tendo em vista a premissa de que as peças ...
Pais, patriarcas, algozes, amigos : a paternidade em Dois irmãos e Cinzas do norte, de Milton Hatoum
(2015)
Resumo: Os romances do escritor amazonense Milton Hatoum têm obtido sucesso em função de seu cuidadoso trabalho com a linguagem e sua habilidade em contar boas histórias, misturando aspectos da cultura árabe com a amazônica. ...
Variação morfossintática por contato de línguas : o caso do "Castelhano de Portugal"
(2015)
Resumo: O Tratado de Alcáçovas, de 1479, pode ser considerado como marco inicial da influência espanhola sobre a língua e a cultura de Portugal. O Tratado visava pacificar relações entre os lusitanos e os reinos de Castilha ...