Entre o aqui e o antes : representações de formas de resistência a ditaduras em ficções históricas

Abstract

Resumo: A partir das leituras de A hora dos ruminantes, de José J. Veiga, A máquina de fazer espanhóis, de Valter Hugo Mãe, e A resistência, de Julián Fuks, é possível pensar como a produção de obras ficcionais lida de diversas formas com a representação e a influência de ditaduras, em especial com a figuração da resistência aos regimes de exceção. Esse corpus serve de base a uma pesquisa que tem como objetivo analisar algumas variáveis dentro desse tipo de produção, em especial três elementos: o distanciamento do tempo de escrita e publicação do tempo dos acontecimentos representados; o envolvimento pessoal e familiar das personagens nos fatos políticos; e as linguagens simbólica e denotativa em relação à matéria narrada. Ambientadas em contextos históricos, políticos e culturais diferentes, as ditaduras centrais a cada uma das obras também possuem suas semelhanças. É à vista desse panorama que esta pesquisa procura pensar e apontar para as características textuais e extratextuais que abrangem os detalhes citados, de modo a possibilitar a reflexão sobre como as representações dos momentos históricos feitos pelos autores em três narrativas distintas dialogam entre si, e como as resistências nelas contidas reverberam além das páginas que as encerram. Palavras-chave: Ditaduras. Ficção e História. Resistência.

Abstract: Si on considere les oeuvres A hora dos ruminantes, par José J. Veiga, a máquina de fazer espanhóis, par Valter Hugo Mãe, e A resistência, par Julián Fuks, il est possible de regarder le travail pluriel de la production des oeuvres fictionelles fait sur la représentation e l'influence des systèmes dictatoriaux, surtout avec l'exploration de la résistence aux régimes d'exception. Ce corpus sert comme base d'une recherche sur les variables chez ce genre de production, surtout 1. l'éloignement entre le temps de l'écriture et d'édition et le temps des évènements représentés; 2. Le raport personnel et de la famille des personnages avec la politique de l'époque; 3. les linguages symboliques et dénotatives en relation à ce qui est narré. En vue de cela, cette recherche veut penser et souligner les caracteristiques textuelles et extratextuelles des détailles présentés, pour permetre la réflexion sur les résistences dans les moments historiques représentés par les auteurs en trois différents narratives. Mots-clés: Dictatures. Fiction et histoire. Résistance.