Educação antes do Zé Gotinha : o combate à poliomielite em Curitiba (1939-1962)

Abstract

Resumo: Esta dissertação tem como objetivo compreender os significados que foram atribuídos à poliomielite na cidade de Curitiba (Paraná) e entender como o jornal Diário da Tarde fez circular a representação desta doença, destacando as ações educativas em saúde para à população. Tais ações são compreendidas como a divulgação de medidas de prevenção contra a doença, pontuadas de explicações médicas sobre a poliomielite, a publicação de discursos médico-sanitários, e as notícias sobre a chegada da vacina Salk e mais tarde da vacina Sabin. O recorte temporal desta pesquisa está compreendido entre os anos de 1939 e 1962; o ano de 1939 porque foi quando começaram a parecer as primeiras notícias sobre a poliomielite nas páginas dos jornais da capital paranaense, e o ano de 1962 porque marcou a substituição da vacina Salk pela vacina Sabin para imunização dos brasileiros, devido a forma de aplicação, por via oral, e menor custo. Essa troca de vacinas promoveu uma mudança nos discursos veiculados pela imprensa, que passaram a ressaltar a facilidade de administração e menor desconforto da vacina Sabin quando comparada a vacina Salk. As referências teóricas do estudo foram o conceito de representação de Roger Chartier, como também as considerações de Michel de Certeau sobre tática e estratégia. As fontes utilizadas foram: o jornal Diário da Tarde (1939 - 1962), excertos dos jornais Diário do Paraná (1955, 1957), Gazeta do Povo (1947) e O Dia (1935, 1949, 1950), da revista Panorama (1961), e também da Revista Médica do Paraná (1943, 1953), todos editados em Curitiba; além de artigos de revistas e outras publicações médico-científicas nacionais; teses médicas; leis, mensagens e determinações governamentais.

Abstract: This paper aims to understand the meanings that were attributed to polio in the cith of Curitiba (Paraná) and understand how the newspaper Diário da Tarde circulated the representation of this disease, highlighting educational health actions for the population. Actions that were understood as the dissemination of prevention measures against the disease, punctuated by medical explanations abou polio, the publication of medical and health speeches, and news about the arrival of the Salk vaccine and more later the Sabin vaccine. The time frame of this research is between 1939 and 1962; the year 1939 because that was when the first news about polio began to appear on the pages of newspapers in Curitiba, and the year 1962 because it market the replacement of the Salk vaccine by the Sabin vaccine for the immunization of Brazilians, due to the method of application, orally and lower cost. This change of vaccines promoted a change in the speeches conveyed by the press, which began to highlight the easy of administration and less discomfort of the Sabin vaccine when compared to the Salk vaccine. The theoretical references of the study were Roger Chartier's concept of representation, as well Michel de Certeau's considerations on tactics and strategy. The sources used were: the newspaper Diário da Tarde (1939- 1962), excerpts from the newspapers Diário do Paraná (1955, 1957), Gazeta do Povo (1947), and O Dia (1935, 1949, 1950), the Panorama magazine (1961), and also Revista Médica do Paraná (1943, 1953), all published in Curitiba; in addition to texts from conference proceedings; articles from magazines and other national medicalscientific publications; medical theses; laws, messages and government orders.