Personagens em movimento : a imaginação espacial do Brasil em romances dos anos 50 a partir do deslocamento de seus personagens

Abstract

Resumo: Esta dissertação procura mapear e analisar os deslocamentos de personagens pelo território geográfico no romance brasileiro produzido nos anos 50. Busca-se compreender esses movimentos a partir das motivações que impelem os sujeitos ficcionais a transitarem pelos espaços dentro das obras literárias e, a partir disso, observar possíveis imagens de Brasil que se formam na literatura desse momento histórico, bem como os padrões de motivação que estão presentes no romance dessa década. Para tanto, propõe-se uma metodologia própria de coleta de dados e de representação gráfica, através de mapas que apontam os deslocamentos que personagens realizam pelo território ficcional. O método desenvolvido para esta pesquisa se baseia nos estudos de Franco Moretti acerca do conceito de distant reading, no qual o autor propõe a realização de uma história literária a partir do uso de ferramentas que possibilitem estudar uma grande quantidade de obras, com enfoque em um elemento específico comum a todas elas. No caso desta pesquisa, o elemento de análise é a viagem, o deslocamento de personagens pelo território, observado em uma amostra de 24 romances publicados na década de 1950 no Brasil.

Abstract: This dissertation seeks to map and analyze the displacement of characters through the geographic territory in the Brazilian novel produced in the 1950s. It seeks to understand these movements from the motivations that impel the fictional subjects to transit through the spaces within the literary works and, from that, to observe possible images of Brazil that are formed in the literature of that historical moment, as well as the patterns of motivation which are present in the novel of that decade. For this purpose, a self-developed methodology for data collection and graphic representation is presented, through maps that point out the displacement which characters undergo through the fictional territory. The method developed for this research is based on Franco Moretti's studies on the concept of distant reading, in which the author proposes the realization of a literary history from the use of tools that make it possible to study a large number of works, focusing on a specific element common to all of them. In the case of this research, the element of analysis is the journey, the displacement of characters through the territory, observed in a sample of 24 novels published in the 1950s in Brazil.