Os Conflitos do indivíduo intelectual político : um espelhamento das estruturas político-sociais em Hamlet e Die Hamletmaschine

Abstract

Resumo: Essa dissertação tem por objetivo analisar as peças Hamlet de William Shakespeare e Die Hamletmaschine de Heiner Müller a partir do espelhamento das estruturas político-sociais em ambas as peças, para entender os conflitos que os sujeitos intelectuais de Hamlet vivem enquanto indivíduos políticos. O sujeito intelectual é aquele que se envolve com o pensamento crítico e reflete sobre a sociedade ao pensar sobre seus problemas normativos. Coloca-se, portanto, os personagens de Hamlet de Müller e de Shakespeare na posição de intelectuais em seus respectivos ambientes. Suas condutas políticas são aquelas que influenciam membros de seus grupos sociais, ou seja, cidadãos comuns ao sistema de governo em que habitam. A análise aqui é feita a partir da compreensão da transtextualidade e das características do teatro pós-dramático, com o embasamento de teóricos como Gerard Genette, Patrice Pavis, Hans-Thies Lehmann e Patrick Primavesi. A metodologia aqui utilizada é de cunho bibliográfico, com uma abordagem histórica para melhor retratar as sociedades criticadas. A inação do intelectual frente à uma sociedade corrompida é entendido com base na análise dos diferentes comportamentos de Hamlet de Shakespeare e o de Müller. Esse ímpeto é visto em ambos os personagens, mas somente o de Müller é consumido pelo desespero, o que resulta em seu desejo de viver como uma máquina, a grade metáfora de Die Hamletmaschine. Palavras-chave: Hamlet. Die Hamletmaschine. Estruturas político-sociais. Inação. Sujeito intelectual.

Abstract: This master's thesis aims to analyze the plays Hamlet by William Shakespeare and Die Hamletmaschine by Heiner Müller from the mirroring of social-political structures in both plays, to understand the conflicts that the intellectual individuals of Hamlet live while political subjects. The intellectual individual is the one who is involved with critical thinking and reflects upon society when thinking about its normative issues. The characters of M üller's and Shakespeare's Hamlets are thus placed in the positions of intellectuals in their respective environments. Their political conducts are the ones that influence members of their social groups, there is, citizens common to the government system in which they inhabit. This analysis is based on the understanding of transtextuality and the characteristics of the post-dramatic theater, with theorists such as Gerard Genette, Patrice Pavis, Hans-Thies Lehmann and Patrick Primavesi. This study is based on the bibliographical methodology, with a historical approach to better portray the criticized societies. The inaction by the intellectual in the face of a corrupt society is understood on the basis of the different behaviors of Shakespeare's Hamlet and M üller's Hamlet. This impetus is seen in both characters, but only M üller's is consumed by despair, which results in his desire to live as a machine, the great metaphor of the Die Hamletmaschine. Keywords: Hamlet. Die Hamletmaschine. Social-political structures. Inaction. Intellectual individual.