Modernidade e arquivo em Josefina Plá : recuperação e análise de ensaios sobre literatura brasileira

Abstract

Resumo: Este trabalho recupera e analisa ensaios da escritora hispano-paraguaia Josefina Plá dedicados à literatura brasileira que foram publicados no jornal La Tribuna, de Assunção, entre junho e novembro de 1952. A análise se apresenta a partir do conceito de arquivo, que se desdobra tanto para explorar o processo de recuperação do corpus e a formação de um arquivo de escritor em torno ao acervo de Plá (Marques e Souza), quanto para pensar nos textos como parte de um processo de arquivamento e formação da identidade latino-americana (Derrida e Antelo). Como parte desse processo, a ideia de modernidade presente nos textos de Plá ajuda a reconstruir suas próprias ideias literárias e justifica sua produção. É por esse viés que, no terceiro capítulo, alguns textos do corpus, que tocam diretamente o tema da modernidade, são analisados com o objetivo de mostrar que a opinião de Plá sobre autores como Gilberto Freyre e Mário de Andrade ajuda a compreender a modernidade paraguaia, protagonizada pela escritoracrítica. PALAVRAS-CHAVE: Literatura paraguaia. Josefina Plá. Ensaio. Modernidade. Arquivo

Abstract: His work retrieves and analyzes essays by the Spanish-Paraguayan writer Josefina Plá dedicated to Brazilian literature that were published in the newspaper La Tribuna, from Asuncion, between June and November of 1952. The analysis is presented from the concept of archive, which unfolds both to explore the recovery process of the corpus and the formation of a writer's archive around the collecion of Plá (Marques and Souza), and to think of the texts as part of a process of archiving and formation of Latin American identity (Derrida and Antelo). As part of this process, the idea of modernity present in Plá's texts help to reconstruct her own literary ideas and justifies her production. KEY WORDS: Paraguayan literature. Josefina Plá. Essay. Modernity. Archive