Narciso de papel : um estudo sobre imagem técnica e colagem no Caderno de Referências nº01 (1980) de Hudinilson Jr.

Abstract

Resumo: Esta pesquisa tem como objetivo analisar o Caderno de Referências Nº01 (1980), de Hudinilson Jr., artista paulista cuja produção se distingue pela experimentação de linguagens e pelo caráter contestador. Busca-se compreender de que maneira esses cadernos constroem narrativas visuais em que corpo, autorrepresentação e reprodutibilidade técnica se entrelaçam ao contexto cultural brasileiro. O estudo concentra-se no Caderno de Referências Nº01, com destaque para vinte e cinco imagens técnicas (xerografias e radiografias) organizadas em composições de páginas duplas por meio da colagem. O recorte temporal privilegia a década de 1980, período em que o artista consolidou sua produção em diálogo com as transformações políticas e sociais do país. Nessa perspectiva, os cadernos são aqui interpretados como espaços de intimidade, mas também como arquivos processuais que tensionam as fronteiras entre esferas privadas e coletiva, desejo e memória, cópia e singularidade. A relevância do estudo reside em situar a série como dispositivo visual que dialoga com a circulação e o consumo de imagens impressas nos meios de comunicação brasileiros, oferecendo contribuições para os campos da arte, do design e dos estudos de visualidades. Metodologicamente, a pesquisa adota a análise histórico-semiótica proposta por Ana Maria Mauad (1996), articulada às cinco dimensões de leitura da imagem, em diálogo com autores como Lilia Schwarcz, Walter Benjamin, Tadeu Chiarelli, Ricardo Resende e Ana Maria Maia. Os resultados indicam que os Cadernos de Referências configuram-se como território multidisciplinar, expandido e em disputa, no qual processos pessoais se convertem em gesto artístico. Desse modo, o trabalho evidencia a centralidade do corpo e da reprodutibilidade técnica como eixos estruturantes, ampliando as discussões sobre memória, arquivo, regimes de visualidades e outras questões fundamentais para o estudo das imagens

Abstract: This research aims to analyze Caderno de Referências Nº01 (1980), by Hudinilson Jr., a São Paulo–based artist whose work is distinguished by linguistic experimentation and a spirit of contestation. The study seeks to understand how these notebooks construct visual narratives in which body, self-representation, and technical reproducibility intertwine with the Brazilian cultural context. The focus is on Caderno de Referências Nº01, emphasizing twenty-five technical images (xerographies and radiographs) organized into double-page compositions through collage. The timeframe centers on the 1980s, a period in which the artist consolidated his production in dialogue with the country’s political and social transformations. From this perspective, the notebooks are interpreted as spaces of intimacy but also as processual archives that challenge the boundaries between private and collective spheres, desire and memory, copy and singularity. The relevance of the study lies in positioning the series as a visual device that engages with the circulation and consumption of printed images in Brazilian media, contributing to the fields of art, design, and visual studies. Methodologically, the research adopts the historical-semiotic analysis proposed by Ana Maria Mauad (1996), articulated with the five dimensions of image reading, in dialogue with authors such as Lilia Schwarcz, Walter Benjamin, Tadeu Chiarelli, Ricardo Resende, and Ana Maria Maia.The results indicate that the Cadernos de Referências constitute a multidisciplinary, expanded, and contested territory in which personal processes are transformed into artistic gesture. Thus, the study highlights the centrality of the body and technical reproducibility as structuring axes, expanding discussions on memory, archive, regimes of visuality, and other fundamental issues for the study of images