Das linguagens ao direito : um metodo para a avaliação do dano moral

Abstract

Resumo: Este trabalho trata da análise linguística do dano moral, considerando-o como produto do discurso jurídico-científico. Inclui recursos interdisciplinares, particularmente da Antropologia, Sociologia, Filosofia, Metodologia e Lógica. Analisa aspectos do direito moral comparado, verificando os pontos em comum e os díspares, a respeito do tratamento oferecido ao dano moral. Pensa sobre a metodologia jurídica tradicional e seus reflexos sobre o direito moral, que culmina com a ênfase sobre o método quantitativo. Ao mesmo tempo, considera novas perspectivas metodológicas para a ciência em geral e jurídica. Propõe um método complementar à avaliação do dano moral, a partir das categorias de Kant e de elementos da lógica modal e relacional.

Abstract: This work deals with the linguistic analysis of moral injury, considered as a product of the scientific and juridical discourse. It includes interdisciplinary resources, particulary focussing on Anthopology, Sociology, Philosophy, Metodology and Logics. Aspects of compared moral rights are analysed as well as the common and divergent poins offered to the treatmente of moral rights. This work examines the traditional juridical metodology and its reflections on moral injury, culminating on the emphasys on quantitative analysis. At the same time, it considers new metodological approaches for Science in general, as well as the juridical Science. A complementary method for the evaluation of moral injury based on Kant’s categories and on elements of modal and relational Logics is proposed

Resumè: Ce travail s’occupe de Tanalyse linguistique du dommage moral, considere comrne produit du discours juridique-scientifique; y compris les recours interdiscipinaires, particulièrement ceux de la Antropologie, Sociologie, de la Philosophie, de la Méthodologie et de la Logique. Analyse les aspects du Droit moral compare; vérifiant les points communs et les dissemblables, à propos du traitement donné au dommage moral. Reflet sur la méthodologie juridique traditionelle et ses reflexes sur le préjudice moral qui culmine avec emphase sur la méthode quantitative. En même temps, il considere des nouvelles perspectives méthodologiques pour la Sciences en général et juridique. Propòse une méthode complementaire à 1’évaluation du dommage moral, à partir de categories de Kánt et des éléments de la logique modale et relationelle