Seria Manuel um Lazarillo do século XIX? : uma análise do romance La busca, de Pio Baroja, e um possível paralelo com a Picaresca

Abstract

Resumo: A presente dissertação tem como objetivo central analisar o romance La busca, de Pío Baroja e verificar os pontos de encontro com a Picaresca e, em especial, com o romance La vida de Lazarillo de Tormes, y de sus fortunas y adversidades (edição de Medina del Campo, 1554). Em 1903, a crítica já apontava semelhanças entre La busca e o romance picaresco espanhol, contudo, o romance jamais fora densamente analisado levando em conta essa particularidade. Para tanto, pretende-se analisar o contexto histórico de produção tanto do Lazarillo, quanto de La busca, verificando quais as relações intertextuais entre os dois romances e fazer um breve estudo da narrativa picaresca. Como praticamente não há bibliografia sobre Pío Baroja em português, faremos uma apresentação do autor, visando contribuir de maneira efetiva com a recepção crítica da sua obra no Brasil. Palavras-chave: Literatura Espanhola; Picaresca; La Busca; Pío Baroja;

Resumen: El presente estudio tiene como objetivo central analizar la novela La busca, de Pío Baroja y verificar los puntos de encuentro con la Picaresca y, especialmente, con la novela La vida de Lazarillo de Tormes, y de sus fortunas y adversidades (edición de Medina del Campo, 1554). En 1903, la crítica ya señalaba semejanzas entre La busca y dicha novela picaresca española. Sin embargo, la novela no fue jamás analizada llevando en cuenta esta particularidad. Para ello, se pretende analizar el contexto histórico de producción tanto del Lazarillo, como de La busca, verificando cuáles las relaciones intertextuales entre las dos novelas y hacer un breve estudio de la narrativa picaresca. Puesto que prácticamente no hay bibliografía sobre Pío Baroja en portugués, presentaremos al autor, visando contribuir de manera efectiva con la recepción crítica de su obra en Brasil. Palabras-clave: Literatura Española; Picaresca; La busca; Pío Baroja