Empreendedorismo feminino : a construção da prática empreendedora da mulher migrante de países africanos de língua oficial português no contexto brasileiro

Abstract

Resumo: Este estudo examina o fenômeno do empreendedorismo entre mulheres migrantes de PALOP que se estabelecem no Brasil, um campo marcadamente heterogêneo que reflete não apenas as desigualdades estruturais do sistema global, mas também as potencialidades de superação e adaptação dessas mulheres. Em face de desafios significativos que abarcam desde barreiras linguísticas até a discriminação de gênero e raça, o empreendedorismo oferece uma via inovadora e resiliente para essas mulheres construírem novas realidades. Assim, elas conciliam a busca por autonomia econômica com a preservação de suas culturas e a participação social em uma sociedade receptora. O empreendedorismo tem um papel crucial ao oferecer um caminho para mitigar a exclusão e a marginalização no mercado de trabalho convencional. No contexto brasileiro, as mulheres migrantes frequentemente enfrentam obstáculos adicionais, incluindo políticas migratórias restritivas e o acesso limitado a financiamentos e redes de negócios que são mais acessíveis para o público nacional. Assim, elas desenvolvem estratégias inovadoras, empregando criatividade e adaptabilidade para vencer os desafios econômicos e culturais. Destaca-se a necessidade de políticas públicas robustas e programas de apoio que reduzam as barreiras ao empreendedorismo feminino migrante. Isso inclui treinamentos, microcrédito e redes de apoio. Tais iniciativas devem considerar as interseções de gênero, nacionalidade e cultura para desenvolver completamente o potencial destas empreendedoras. A pesquisa visa compreender as práticas empreendedoras das mulheres migrantes, suas motivações e desafios, dentro de contextos históricos e sociais. O empreendedorismo é visto não apenas como uma medida econômica, mas como afirmação identitária. Sucesso no Brasil demanda mais do que adaptação; requer estratégias personalizadas e resiliência. Trata-se de uma pesquisa qualitativa e a metodologia do estudo foca na análise narrativa, que explora experiências atribuindo significados ao empreendedorismo entre essas migrantes. O estudo foi conduzido utilizando um roteiro não estruturado, com perguntas extraídas dos objetivos da pesquisa, permitindo uma análise das narrativas a partir do olhar teórico das práticas sociais. A coleta e análise dos dados das narrativas forneceram evidências para compreender a motivação e as práticas das mulheres empreendedoras face aos desafios enfrentados no contexto da migração e da criação ou implementação de negócios. Isso conecta suas histórias pessoais a contextos mais amplos e revela suas capacidades de resiliência e inovação no empreendedorismo, utilizando recursos locais e globais. O objetivo deste trabalho não é apenas documentar casos de sucesso e estratégias eficazes de empreendedoras migrantes, mas também contribuir de forma significativa para o contexto acadêmico. Ao oferecer novas percepções, esta dissertação busca desafiar narrativas predominantes que muitas vezes limitam a percepção sobre o papel e potencial dessas mulheres, enriquecendo assim o campo de estudos do empreendedorismo feminino migrante. Para garantir um impacto duradouro, recomenda-se que formuladores de políticas e acadêmicos considerem esses novos entendimentos ao projetar intervenções que apoiem essas mulheres, integrando sustentavelmente suas iniciativas culturais no tecido econômico local, e promovendo assim um modelo mais inclusivo e dinâmico de empreendimentos

Abstract: This study examines the phenomenon of entrepreneurship among PALOP migrant women settling in Brazil, a markedly heterogeneous field that reflects not only the structural inequalities of the global system, but also the potential of these women to overcome and adapt. In the face of significant challenges ranging from language barriers to gender and racial discrimination, entrepreneurship offers an innovative and resilient way for these women to build new realities. In this way, they reconcile the search for economic autonomy with the preservation of their cultures and social participation in a receiving society. Entrepreneurship plays a crucial role in offering a way to mitigate exclusion and marginalization in the conventional labour market. In the Brazilian context, migrant women often face additional obstacles, including restrictive migration policies and limited access to financing and business networks that are more accessible to the national public. Thus, they develop innovative strategies, employing creativity and adaptability to overcome economic and cultural challenges. This highlights the need for robust public policies and support programs to reduce barriers to female migrant entrepreneurship. This includes training, microcredit and support networks. Such initiatives must consider the intersections of gender, nationality and culture in order to fully develop the potential of these women entrepreneurs. The research aims to understand the entrepreneurial practices of migrant women, their motivations and challenges, within historical and social contexts. Entrepreneurship is seen not just as an economic measure, but as an affirmation of identity. Success in Brazil demands more than adaptation; it requires personalized strategies and resilience. This is a qualitative study, and the methodology of the study focuses on narrative analysis, which explores experiences attributing meaning to entrepreneurship among these migrants. The study was conducted using an unstructured script, with questions drawn from the research objectives, allowing an analysis of the narratives from the theoretical perspective of social practices. The collection and analysis of narrative data provided evidence to understand the motivation and practices of women entrepreneurs in the face of the challenges faced in the context of migration and business creation or implementation. This connects their personal stories to wider contexts and reveals their capacities for resilience and innovation in entrepreneurship, using local and global resources. The aim of this work is not only to document success stories and effective strategies of migrant women entrepreneurs, but also to make a significant contribution to the academic context. By offering new insights, this dissertation seeks to challenge prevailing narratives that often limit perceptions about the role and potential of these women, thus enriching the field of migrant women's entrepreneurship studies. To ensure a lasting impact, it is recommended that policymakers and academics consider these new understandings when designing interventions that support these women, sustainably integrating their cultural initiatives into the local economic fabric, and thus promoting a more inclusive and dynamic model of entrepreneurship