Produção de serrados de eucalipto e destino dos resíduos em uma serraria no Rio Grande do Sul

Abstract

Resumo: A demanda crescente por artigos de madeira maciça e produtos oriundos desta, tem alavancado a expansão expressiva do mercado madeireiro recentemente na região dos vales e centro do Rio Grande do Sul, além dos campos sulinos. Buscando a redução de custos e otimização do processo produtivo, cada vez mais se têm criado parcerias entre as empresas florestais e de transformação da madeira. Nesse contexto, produtos considerados como resíduos para uma serraria, tornam-se matéria-prima principal em uma indústria de painéis, quer pelo uso da serragem, quer pela desfragmentação das costaneiras. Outros destinos menos nobres, como a produção de energia através da queima da biomassa tornou-se comum. Itens como casca, serragem suja e outros pequenos fragmentos de madeira são utilizados largamente na compostagem, retornando posteriormente como adubo para os solos florestais. Dentre as inúmeras finalidades possíveis de se aplicar os resíduos, buscou-se apresentar alternativas para destinar estes resíduos, considerando a relação custo/benefício imediata.

Abstract: The increasing demand for pure wood articles and wood maden products is causing a significant expansion in the wood marketing in the valleys and central regions ofthe State ofRio Grande do Sul, besides the southern country side. In the search of cost reduction and optimization of the productive process, there has been an increasing number of partnerships among forest and wood transforming companies. In this context, products considered sawmill residues became the main raw material for the wood panels industries, either for the use of sawing or by slabs fragmentation. Other destinations less noble, such as energy production through biomass burning became quite common. Items like bark, dirty sawing and other small wood fragments are being widely used in composting returning as fertilizer for the forest soU. Among the several possible ways to use the residues, there have been different alternatives ofdestiny considering the short term costlbenefit relation.