Fazenda Brasileira x Acampamento Maila Sabrina : entre a invisibilização e a estereotipia a partir de uma inspiração etnográfica dos autos

Abstract

Resumo: A presente dissertação se propõe a investigar os autos de um importante processo de reintegração de posse de terras em Ortigueira e Faxinal (Paraná). Os proprietários deram ao terreno o nome de "Fazenda Brasileira", mas atualmente seus ocupantes a denominam "Acampamento Maila Sabrina". A metodologia se dará por meio da experiência quase-etnográfica documental dos autos em referência, levando em consideração outras perspectivas como, por exemplo, o levantamento bibliográfico pertinente. A hipótese desta pesquisa gira em torno da compreensão das tensões entre o que documentam os autos, por meio de manifestação da parte autora e demais autoridades da área jurídica, e o que é neles invisibilizado, a saber, o modo de vida e produção dos membros do acampamento. Porém, nesta mesma hipótese verificam-se outras inferências, como a da percepção de que as manifestações nos autos estereotipam os integrantes do movimento/acampamento, utilizando o conceito de etnocentrismo, enquanto que o papel das demais autoridades se restringe apenas à defesa dos proprietários, desrespeitando os princípios democráticos que pautam o processo legal.

Abstract: This dissertation proposes to investigate a very important legal procedure of the repossession of lands in Ortigueira and Faxinal (Paraná). Its owners gave the land the name "Fazenda Brasileira", but, actually, it's occupants call it "Acampamento Maila Sabrina". The methodology used in this work will be given through the experience of the attempted documental etnography of the referenced legal case, taking into consideration other perspectives, for instance, the bibliographical survey for the matter. The main hypothesis of the research resides is the comprehension of the tensions held between what is documented in the procedure, through the manifestations of the claimant and the other authorities in legal field, and what is invisibilized on it, which is, the way of living and producing kept by the members of the camp. However, that same hypothesis has opened new inferences, like the perception of the legal manifestations putting up stereotypes on the role of the members of the movement/camp, using the concept of ethnocentrism as well, whilst the same authorities use their roles mainly to defend the land owners, disrespecting the democratic principles that guide the brazilian legal procedure.