Aspectos da modernidade na ficção gótica e suas manifestações na ficção luso-brasileira

Abstract

Resumo: O presente trabalho possui dois objetivos gerais: primeiramente, deseja-se estabelecer uma interpretação mais ampla do que é o fenômeno da ficção gótica, deixando de lado a concepção recorrente nos mais tradicionais manuais literários produzidos em língua portuguesa, que encaram essa literatura como um tipo de produção restrita ao século XVIII britânico e com um conjunto de características que consideram unicamente a construção de cenários tenebrosos e a sugestão de elementos sobrenaturais, e adotando a ideia de que a literatura gótica é aquela que aplica as diversas estéticas do terror e do horror em narrativas que lidam com temáticas e formas próprias da modernidade. Tal formulação vem sendo mais recorrentemente aceita no cenário luso-brasileiro, estando presentes nos estudos mais recentes sobre esse tipo de literatura, como aqueles realizados por Júlio França em O gótico e a presença fantasmagórica do passado (2016) e Patrícia da Silva Cardoso em As matrizes góticas e a dama pé-de-cabra (2013). A partir de uma melhor compreensão do que se constitui o fenômeno gótico, poderemos nos dedicar ao segundo objetivo: apresentar um conjunto de análises de textos ficcionais produzidos no contexto luso-brasileiro ao longo do século XIX e nas primeiras décadas do século XX, sob a perspectiva da literatura gótica, com o intuito de identificar e compreender o funcionamento das linhas de força dessas narrativas escritas em língua portuguesa e estabelecer uma possível comparação entre os caminhos trilhados por Brasil e Portugal dentro dessa mesma modalidade literária, levando em consideração as particularidades de seus contextos culturais e a integração dessas obras no meio literário de cada país. Para isso, as obras foram divididas em três eixos temáticos que concentram os elementos que nortearam suas análises: o gótico e a presença do passado - representado pelas obras Eurico, o presbítero (1844), de Alexandre Herculano (1810 - 1877), Januário Garcia ou As sete orelhas (1843), de Joaquim Norberto de Souza Silva (1820 - 1891), A casa dos fantasmas (1865), de Rebelo da Silva (1822 - 1871), e O Cabeleira (1876), de Franklin Távora (1842 - 1888); o gótico e o elemento sobrenatural - representado pelas obras "A dança dos ossos" (1871), de Bernardo Guimarães (1825 - 1884), "A feiticeira" (1893), de Inglês de Sousa (1853 - 1918), "Pai-Raiol, o feiticeiro" (1869), de Joaquim Manuel de Macedo (1820 - 1882), "A dama pé-de-cabra" (1851), de Alexandre Herculano, e "O canto da sereia" (1870) de Júlio Dinis (1839 - 1871); e o gótico na representação da interioridade do indivíduo moderno - representado pelas obras A confissão de Lúcio (1914), de Mário de Sá-Carneiro (1890 - 1916) e Fronteira (1935), de Cornélio Penna (1896 - 1958). Palavras-chave: Literatura Gótica. Literatura luso-brasileira. Modernidade. Literatura de terror. Literatura de horror.

Abstract: The present work has two general objectives: first, it is intended to establish a broader interpretation of what is the phenomenon of Gothic fiction, leaving aside the recurring conception in the most traditional literary manuals produced in Portuguese, which regard this literature as a type of production restricted to the British eighteenth century and with a set of characteristics that only consider the construction of dark scenarios and the suggestion of supernatural elements, and adopting the idea that Gothic literature applies the different aesthetics of terror and horror in narratives dealing with thematic and forms of modernity. Such formulation has been more frequently accepted in the Luso-Brazilian scenario, being present in the most recent studies on this type of literature, such as those produced by Júlio França in O gótico e a presença fantasmagórica do passado (2016) and Patrícia da Silva Cardoso in As matrizes góticas e a dama pé-de-cabra (2013). Based on a better understanding of what constitutes the Gothic phenomenon, we can dedicate more attention to the second objective: to present a set of analyzes of fictional texts produced in the Luso-Brazilian context throughout the 19th century and in the first decades of the 20th century, under the perspective of Gothic literature, in order to identify and understand the functioning of the lines of force of these narratives written in Portuguese and to establish a possible comparison between the paths followed by Brazil and Portugal within this same literary modality, taking into account the particularities of their cultural contexts and the integration of these works in the literary environment of each country. For this, the work was divided into three thematic axes that concentrate the elements that guided their analyzes: the Gothic and the presence of the past - represented by the works Eurico, o presbítero (1844), de Alexandre Herculano (1810 - 1877), Januário Garcia ou As sete orelhas (1843), de Joaquim Norberto de Souza Silva (1820 - 1891), A casa dos fantasmas (1865), de Rebelo da Silva (1822 - 1871), e O Cabeleira (1876), de Franklin Távora (1842 - 1888); the Gothic and the supernatural element - represented by the works "A dança dos ossos" (1871), de Bernardo Guimarães (1825 - 1884), "A feiticeira" (1893), de Inglês de Sousa (1853 - 1918), "Pai- Raiol, o feiticeiro" (1869), de Joaquim Manuel de Macedo (1820 - 1882), "A dama pé-decabra" (1851), de Alexandre Herculano, e "O canto da sereia" (1870) de Júlio Dinis (1839 - 1871); and the Gothic in the representation of the interiority of the modern individual - represented by the works A confissão de Lúcio (1914), de Mário de Sá-Carneiro (1890 - 1916) e Fronteira (1935), de Cornélio Penna (1896 - 1958). Keywords: Gothic Literature. Portuguese-Brazilian literature. Modernity. Horror literature.