Desvendando a dermatite atópica pediátrica : um diálogo entre a avaliação médica (SCORAD) e a experiência familiar (POEM) e seu reflexo na qualidade de vida

Abstract

Resumo: Objetivo: Comparar as medidas da gravidade da dermatite atópica (DA) realizadaspor médicos (SCORAD) e familiares pelo Patient-Oriented Eczema Measure (POEM),e correlacioná-las com a qualidade de vida (QV) de crianças e suas famílias.Métodos: Estudo transversal, observacional e analítico, com coleta prospectiva dedados com aplicação de questionário aos cuidadores de crianças de até 14 anos comDA em Hospital Universitário de julho de 2024 a junho de 2025. Foram aplicados osquestionários POEM e SCORAD, para medir a gravidade da DA e a QV foi medidapelos instrumentos: Infants Dermatitis Quality of Life Index (IDQOL), Children'sDermatology Life Quality Index (CDLQI) e Dermatitis Family Impact Questionnaire(DFIQ).Resultados: A mediana do POEM foi de 7,00 pontos (IQQ=2-16) e houve correlaçãodireta entre POEM e SCORAD (n= 93; r=0,720; p<0,001). O POEM também secorrelacionou com pior QV do paciente e da família, sendo respectivamente, peloCDLQI/IDQOL e DFIQ (n = 93, r=0,717; p<0,001 e n=93; r=0,742; p<0,001). Houvecorrelação entre QV da família (DFIQ) e QV do paciente (IDQOL/CDLQI) (n=101;r=0,700; p<0,001).Conclusão: O POEM apresentou forte correlação com a avaliação clínica dagravidade da DA pelo SCORAD, também foi um indicador robusto do impacto adversoda DA na QV da criança e de sua família, sugerindo relevância clínica paraabordagens centradas no paciente e sua família

Abstract: Objective: To compare measures of atopic dermatitis (AD) severity performedby physicians (SCORAD) and family members using the Patient-Oriented EczemaMeasure (POEM), and correlate them with the quality of life (QoL) of children and theirfamilies. Methods: A cross-sectional, observational, and analytical study withprospective data collection using a questionnaire administered to caregivers ofchildren up to 14 years of age with AD at a university hospital from July 2024 to June2025. The POEM and SCORAD questionnaires were used to measure the severity ofAD, and QoL was measured using the following instruments: Infants Dermatitis Qualityof Life Index (IDQOL), Children's Dermatology Life Quality Index (CDLQI), andDermatitis Family Impact Questionnaire (DFIQ).Results: The median POEM score was 7.00 points (IQR=2-16), and there was a directcorrelation between POEM and SCORAD (n=93; r=0.720; p<0.001). POEM alsocorrelated with poorer quality of life for patients and families, as measured byCDLQI/IDQOL and DFIQ, respectively (n = 93, r=0.717; p<0.001 and n=93; r=0.742;p<0.001). There was a correlation between family QoL (DFIQ) and patient QoL(IDQOL/CDLQI) (n = 101; r = 0.700; p < 0.001). Conclusion: POEM showed a strongcorrelation with the clinical assessment of AD severity by SCORAD and was also arobust indicator of the adverse impact of AD on the QoL of children and their families,suggesting clinical relevance for patient- and family-centered approaches