Estudo comparativo de boias de listagem em produções de dois sinalizantes surdos paranaenses

Abstract

Resumo: Liddell (2003), ao pesquisar ASL (Língua de Sinais Americana), identicou cinco tipos de boias, produzidas pela mão não dominante. Ele as chamou assim, porque, em geral, elas perseveram no espaço de sinalização, como se estivessem "boiando no ar". O objetivo deste trabalho é analisar um desses tipos, as chamadas boias de listagem, que consistem no uso dos dedos da mão não dominante para referência de diferentes entidades. Para isso, fiz uma comparação das produções de dois sinalizantes surdos paranenses, um homem e uma mulher, coletadas em vídeos do Youtube e Facebook. Os resultados mostram a ocorrência de diferentes tipos de boias, a saber, fixa, sequencial e mista. Combinados a esses tipos, observei também a ocorrência ou não de perseveração. Apesar de algumas semelhanças, os sujeitos variaram na frequência com que produziram cada tipo e subtipo de boias de listagem.