A bird's-eye view : tear production measurement in chicks and the consequences of bird collisions against and invisible obstacle

Abstract

Resumo: A presente tese consiste de dois capítulos, cada qual, composto por um artigo científico distinto. Ambos englobam temas relacionados direta ou indiretamente com visão de aves, sendo relevantes para a Oftalmologia Veterinária, bem como para a Medicina Zoológica. Todos os estudos foram conduzidos pela autora, orientador e colaboradores do Laboratório de Oftalmologia Comparada (LABOCO) da Universidade Federal do Paraná (UFPR). O primeiro capítulo é composto por um artigo científico denominado "Schirmer's I, modified Schirmer's I, phenol red thread, and paper point tests: a comparative study for tear production measurement techniques in broiler chicks (Gallus gallus domesticus)" e compreende uma comparação de diferentes métodos para mensuração lacrimal em galinhas. Este capítulo fornece informações inéditas, contribuindo para o conhecimento da oftalmologia de um animal de produção comum, que eventualmente também é atendido em clínicas veterinárias. O estabelecimento de parâmetros normais de testes oftálmicos pode auxiliar médicos veterinários no diagnóstico de doenças oculares no futuro. O segundo capítulo é composto por outro artigo científico, este denominado "Window Collisions by Birds in The South of Brazil: Epidemiologic Factors, Radiographic and Necroscopy Findings" descreve as lesões corporais oriundas dos choques de aves em vidros, principalmente sob o ponto de vista de exames necroscópicos e radiográficos. Foram relatados acidentes principalmente durante a primavera, em machos com gônadas ativas, em um total de 34 espécies diferentes de aves em 22 famílias, sendo as três espécies mais prevalentes: sabiá-laranjeira (Turdus rufiventris), avoante (Zenaida auriculata) e rolinha-roxa (Columbina talpacoti). As espécies migratórias foram menos frequentemente acidentadas. A lesão radiográfica mais comumente observada foi a perda de definição dos órgãos da cavidade celomática, sinal sugestivo de hemorragia. Os achados de necropsia sugeriram que o trauma cranioencefálico é a principal causa mortis das aves que sofrem este tipo de acidente. PALAVRAS-CHAVE: Oftalmologia. Visão. Produção Lacrimal. Aves. Trauma Cranioencefálico. Vidro.

Abstract: The present thesis consists of two chapters, each prepared of different scientific articles. Such chapters cover topics related directly or indirectly to bird vision and are relevant to Veterinary Ophthalmology, as well as to Zoological Medicine. The main author, the advisor and collaborators of the Comparative Ophthalmology Laboratory (LABOCO) at the Federal University of Paraná (UFPR) conducted all studies. The first chapter consists of a scientific article called "Schirmer's I, modified Schirmer's I, phenol red thread, and paper point tests: a comparative study for tear production measurement techniques in broiler chicks (Gallus gallus domesticus)" and consists of a comparison of different methods for tear measurement in this specie. This chapter provides original information, contributing to the knowledge of ophthalmology of a common production animal, which eventually become a patient in veterinary clinics as well. The establishment of normal ophthalmic test parameters can assist veterinarians in diagnosing eye diseases in the future. The second chapter consists of another investigation, this one called "Window Collisions by Birds in The South of Brazil: Epidemiologic Factors, Radiographic and Necroscopy Findings", which describes the injuries resulting from glass collisions, mainly from the point of view of necroscopic and radiographic exams. Most accidents have been reported during spring, in males with active gonads, in a total of 34 different bird species belonging to 22 families, the three most prevalent species being: Rufous-bellied thrush (Turdus rufiventris); Eared dove (Zenaida auriculata and Ruddy ground dove (Columbina talpacoti). Migratory species were less frequently victims of this type of accident. The most common radiographic lesion observed was loss of definition of many internal organs in the coelomic cavity, suggestive of hemorrhage. The necropsy findings suggested that traumatic brain injury is the main cause of death for birds suffering from this type of accident. KEY-WORDS: Ophthalmology. Vision. Lacrimal Production. Poultry. Cranioencephalic Trauma. Glass.