Entre os crisântemos e as araucárias : a união dos Gakusseis de Curitiba e a construção de uma identidade nipo-brasileira no Paraná (1949-1953)

Abstract

Resumo : O presente trabalho analisa a atuação da União dos Gakusseis de Curitiba (UGC) entre 1949, ano de sua fundação, e 1953, ano do Centenário da Emancipação Política do Paraná. Composta por estudantes nisseis, filhos de imigrantes japoneses, a associação contribuiu para a construção de uma identidade nipo-brasileira no Estado das araucárias. Esta entidade diferenciou-se tanto das demais agremiações da colônia japonesa, quanto dos variados órgãos estudantis. Suas atividades dividiam-se entre estes dois campos, o movimento estudantil, no qual militava junto com a União Paranaense dos Estudantes e os Diretórios Acadêmicos e a comunidade nipo-brasileira, junto a qual realizou sua sociabilidade a partir exibições cinematográficas, práticas esportivas e outras atividades. O título Entre os crisântemos e as araucárias denota o caráter dual da identidade do ugecense. A UGC se propôs representante da colônia no ambiente estudantil, e representante dos estudantes no ambiente da colônia. O fio condutor que liga estas duas frentes de atuação é o esforço em promover a imagem do nipo-brasileiro no Paraná a partir da integração dos nisseis no espaço urbano. Tratava-se de um contexto no qual os descendentes de japoneses migravam para Curitiba em busca do ensino de qualidade que lhes garantiria ascensão social. Porém, a integração nesta sociedade só seria possível caso os estgimas imputados historicamente aos nipo-brasileiros fossem de alguma maneira superados. A organização e o crescimento experimentado pela UGC ao longo dos quatro anos estudados possibilitou que fosse ela a articuladora da Comissão da Etnia Japonesa nos Festejos do Primeiro Centenário de Emancipação do Paraná. Este foi o momento que marcou a inclusão de japoneses e seus descendentes na identidade paranaense, e com ele se encerra o recorte proposto. As fontes utilizadas na pesquisa foram em sua maioria produzidas pela UGC, e se encontram no arquivo desta agremiação. São livros de atas, ofícios recebidos e expedidos, e cartas recebidas pela associação. Também se utilizaram entrevistas realizadas em função do cinquentenário da UGC em 1999, e uma concedida por um ex-presidente especialmente para esta pesquisa. Palavras Chave: Paraná, União dos Gakusseis de Curitiba, Nipo-Brasileiros, Identidade