Una política para el gas natural en el Paraguay

Abstract

Resumo: O desenvolvimento das interligações elétricas e do transporte internacional do gás natural na região do Cone Sul da América fazem com que a utilização deste insumo constitua uma atrativa alternativa para sua inclusão na matriz energética do Paraguai. Sua situação geográfica é interesante para o estabelecimento de um importante projeto integrado de gás e eletricidade. Destacam-se as vantajens das centrais termoelétricas pelo seu curto cronograma de construção, menores investimentos e garantia de suprimento num ambiente majoritariamente hidráulico. Aspectos tais como a existencia de um mercado assegurado para o gás e a eletricidade em quantidades suficientes para remunerar os investimentos, a adequação ao ambiente institucional e ao marco jurídico em vigor são fundamentais nesta análise. No conteúdo explora-se a possibilidade de introduzir o gás natural na matriz energética do Paraguai, baseada na geração térmica dirigida ao principal mercado da região, o Brasil. A pesar da abundanda em recursos hidroelétricos, o Paraguai afronta fortes restricções financeiras e deve procurar a optimização dos investiemntos e a minimizacao dos custos de geração, transmissão e distribuição. O projeto associado ao gás natural ajusta-se razoavelmente a esta situação. O mercado potencial interno paraguaio de gás natural não possui peso ponderável. Como as centrais térmicas são intensivas no consumo de gás, um projeto deste tipo é a única maneira de viabilizar um gasoduto de grande porte no Paraguai. Demostra-se a fatibilidade técnica, econômica e financeira de gerar com uma planta termoelétrica na área metropolitana de Assunção, com capacidade na orden de 700 MW, incluindo a possibilidade de exportar total ou parcialmente a energia, a través de uma figura de intercâmbio "virtual" que libere uma quantidade equivalente de energia da ITAIPU para o mercado brasileiro. Para a operacionalização do projeto, a central térmica funcionaria como um gerador independiente no sistema elétrico paraguaio, e o produto seria adquirido por um comercializador brasileiro associado com um comercializador paraguaio, a través de um contrato de longo prazo

Resumen: El desarrollo de las interconexiones eléctricas y dei transporte internacional de gas natural en la región dei Cono Sur de América hacen que la utilización de dicho insumo constituya una alternativa atractiva para su inclusión en la matriz energética dei Paraguay. Su ubicación geográfica es interesante para el establecimiento de un importante proyecto integrado de gas y electricidad. Se destacan las ventajas de las centrales termoeléctricas por su corto cronograma de implantación, menores inversiones y garantia de suministro en un ambiente mayoritariamente hidráulico. Aspectos como la existencia de un mercado asegurado para el gas y la electricidad en cantidades suficientes para remunerar las inversiones, la adecuación al ambiente institucional y al marco legal vigente son fundamentales en este análisis. En el contenido se explota la posibilidad de introducir el gas natural en la matriz energética dei Paraguay, basada en la generación térmica dirigida al principal mercado de la región, el Brasil. A pesar de la abundancia en recursos hidroeléctricos, el Paraguay enfrenta serias restricciones financieras y debe buscar la optimización de las inversiones y la minimización de los costos de generación, transmisión y distribución. El proyecto asociado al gas natural se ajusta razonablemente a esta situación. El mercado potencial interno paraguayo de gas natural no posee un peso importante. Como las centrales térmicas son intensivas en consumo dei gas natural, un proyecto de este tipo es la única forma de viabilizar un gasoducto de gran porte en el Paraguay. Se demuestra la factibilidad técnica, econômica y financiera de generar con una planta termoeléctrica en el área metropolitana de Asunción, con capacidad dei orden de 700 MW, incluyendo la posibilidad de exportar total o parcialmente dicha generación, a través de una figura de intercâmbio "virtual" que permita liberar una cantidad equivalente de la energia de ITAIPU para el mercado brasileno. Para la operacionalización dei proyecto, la central térmica funcionaria como un generador independiente en el sistema eléctrico paraguayo, y el producto seria adquirido por un comercializador brasileno en consorcio con un comercializador paraguayo, a través de un contrato a largo plazo