Redesign editorial de

Abstract

Resumo: O presente trabalho propõe o redesign editorial de dois capítulos do livro "Conceitos Estéticos: do Transtemporal ao Espacial na Arte Japonesa", com o objetivo de desenvolver uma solução gráfica dinâmica e atrativa a partir de influências do design gráfico japonês contemporâneo. O projeto parte da problemática da baixa atratividade e legibilidade de materiais acadêmicos extensos e visualmente densos, buscando torná-los mais acessíveis e envolventes para o público leitor - neste caso incentivando a divulgação do conhecimento sobre a arte japonesa. A metodologia aplicada baseia-se na adaptação do Design Thinking, conforme proposto por Tim Brown (2009), de modo a compreender as necessidades do público leitor e propor uma experiência de leitura aprimorada. A pesquisa envolveu o estudo do design editorial japonês atual, observando publicações como Popeye e Brutus, conhecidas por sua abordagem visual inovadora e estética editorial marcante. O resultado do processo é a criação de dois livretos correspondentes aos capítulos selecionados, que combinam legibilidade, dinamismo visual e referências culturais japonesas, buscando aproximar o conteúdo acadêmico de uma linguagem editorial mais acessível e envolvente

Abstract: This project proposes the editorial redesign of two chapters from the book "Aesthetic Concepts: From the Transtemporal to the Spatial in Japanese Art", with the goal of developing a dynamic and visually appealing graphic solution inspired by contemporary Japanese graphic design. The project addresses the issue of low attractiveness and readability in lengthy and visually dense academic materials, seeking to make them more accessible and engaging for readers — in this case, encouraging the dissemination of knowledge about Japanese art. The applied methodology is based on the adaptation of Design Thinking, as proposed by Tim Brown (2009), in order to understand readers’ needs and provide an enhanced reading experience. The research involved studying current Japanese editorial design, observing publications such as Popeye and Brutus, known for their innovative visual approach and distinctive editorial aesthetics. The outcome of the process is the creation of two booklets corresponding to the selected chapters, combining legibility, visual dynamism, and Japanese cultural references, aiming to bring academic content closer to a more accessible and engaging editorial language