"O incopiável" nos gramados chilenos : ode a garrincha em crônicas de Nelson Rodrigues durante o campeonato mundial de 1962
Resumo
Resumo : O presente estudo tem por objetivo observar como Nelson Rodrigues (re)cria, por meio de suas crônicas durante a Copa do Mundo de 1962, um personagem que é um estereótipo de um herói às avessas (como Macunaíma), colaborando para, posteriormente, o estabelecimento de uma sólida memória sobre o jogador Garrincha. Para tanto, foram selecionadas para análise quatro crônicas de Nelson, publicadas durante a realização da Copa de 1962, nas quais o escritor faz menção a Garrincha, a saber: O Brasil desencadeado; O escrete de loucos; O homem formidável do Brasil; e Garrincha, o passarinho apedrejado. A análise literária foi pautada na perspectiva de Carlo Ginzburg (2004) no que se refere à literatura de fronteira, e nas questões acerca do binômio texto e contexto de Antônio Candido (2000). Com base na análise executada, foi possível inferir que Garrincha foi considerado um dos melhores jogadores da Copa de 1962, e transformado em personagem heroico nos textos em questão. Nelson Rodrigues considerava Garrincha como um jogador hors concours, decisivo em momentos importantes, cuja habilidade de driblar derivada da mestiçagem do povo brasileiro – que conferiam ao modo de jogar a criatividade, a agilidade, a ginga e a alegria – se misturava com a "alma leve de passarinho". Abstract : This study focus to observe how Nelson Rodrigues recreates, through its chronic during the World Cup of 1962, a character who is a stereotype of a hero in reverse (as Macunaíma), contributing to later establish a solid memory about the player Garrincha. So, were selected for analysis four Nelson’s chronicles published during the course of the World Cup of 1962, in which the writer mentions Garrincha, namely: Triggered Brazil; The crazy team; The formidable man in Brazil; and Garrincha, the stoned bird. The literary analysis was based on the prospect of Carlo Ginzburg (2004) with regard to the boundary literature genre, and issues based in the relations between the text and the context developed for Antonio Candido (2000). Based on analysis, it was possible to infer that Garrincha was considered one of the best players of the 1962 World Cup, and transformed into heroic character in the estudied texts. Nelson Rodrigues considered Garrincha as a player hors concours, decisive in important moments, whose ability to dribble derived from the miscegenation of the Brazilian people – that gave you the way to play creativity, agility, swing and joy – mixed with the "soul light bird ".
Collections
- Bacharelado [288]