Mosaico de territorialidades do fandango caiçara

Abstract

Resumo: Em um longo processo histórico, o Fandango Caiçara é uma expressão artística de uma manifestação cultural moldada por resistências, mudanças e permanências do modo de vida caiçara com a terra e a natureza. Embora lacunas obscureçam o conhecimento da sua propagação, era vigente em diversos estados brasileiros no passado, e atravessa o litoral do Paraná e de São Paulo, alcançando o litoral sul do Rio de Janeiro e litoral norte de Santa Catarina. Sua área de ocorrência recente é conhecida por "Território do Fandango Caiçara", e pode ser vista como uma paisagem cultural tanto simbólica quanto construída na ancestralidade, todavia com consequências reais, já que as demandas por liberdades instrumentais são similares, mesmo em realidades administrativas tão distintas. A abordagem territorial permite compor um terreno fértil para pensar o enfrentamento dos problemas de um povo que se encontra tão ameaçado quanto o ecossistema que habita. Dessa forma, essa dissertação propõe sistematizar o mosaico de territorialidades das práticas do Fandango Caiçara, no presente recorte, para além da fragmentação da sua cultura. O ponto de partida foi um recorte bibliográfico com uma fundamentação teórica de caráter explicativo, em diálogo com a manifestação, posteriormente ao seu decênio como Patrimônio Cultural Imaterial. Empreendeuse uma análise quali-quantitativa do conteúdo derivado das entrevistas semiestruturadas, realizadas com 32 integrantes de grupos de Fandango Caiçara e de Ciranda. Esse levantamento buscou compor as percepções desses sujeitos sociais fandangueiros/caiçaras, a fim de revelar os valores, identidades e simbologias que contornam seu território e modo de vida. Ao investigar esses prismas através de cinco eixos fundamentais ?? simbólico/cultural, histórico, político/educacional, ambiental e produtivo ??, os resultados das entrevistas apresentaram um rico mosaico de práticas e entendimentos. Essa abordagem multidimensional permitiu classificar os grupos de Fandango Caiçara e de Ciranda em "outsiders", "Híbridos/Entrelugar" e "Estabelecidos", sugerindo uma nova lente através da qual podem ser apreciadas as complexas dinâmicas de uma tradição viva. Ademais, foi produzido um mapa temático atualizado, que ilustra a presença e ausência de grupos, famílias e indivíduos, ancorando uma base para investigações futuras neste campo. Procurou-se contribuir socialmente e academicamente com a proposta de uma nova terminologia, o Território Caiçara do Fandango e Manifestações Associadas, visando semear iniciativas de alinhamento dos seus laços com a comunidade e suas territorialidades, em conjunto com a proposta de um mapa temático de Territorialidades, instigando um futuro levantamento censitário caiçara, concluindo com a proposta de uma nova classificação para os grupos baseada na territorialidade, para catalisar um diálogo mais aprofundado da manifestação para sua renovação, incentivando investigações futuras que possam contribuir para a ampliação e manutenção da sua salvaguarda.

Abstract: In a long historical process, Fandango Caiçara is an artistic expression of a cultural manifestation shaped by resistance, changes and permanence of the Caiçara way of life with land and nature. Although gaps obscure the knowledge of its spread, it was in force in several states in the past, and crosses the coast of Paraná and São Paulo, reaching the south coast of Rio de Janeiro and the north coast of Santa Catarina. Its area of recent occurrence is known as "Território do Fandango Caiçara" and can be seen as a cultural landscape both symbolic and constructed in ancestry, however with real consequences, since the demands for instrumental freedoms are similar, even in different administrative realities. The territorial approach makes it possible to create fertile ground for thinking about tackling the problems of a people who are as threatened as the ecosystem they inhabit. Thus, this dissertation proposes to systematize the mosaic of territorialities of Fandango Caiçara practices, in this section, beyond the fragmentation of their culture. The starting point was a bibliographical excerpt with a theoretical foundation of an explanatory nature, in dialogue with the manifestation, after its decade as Intangible Cultural Heritage. A qualitative and quantitative analysis of the content derived from semi-structured interviews was carried out with 32 members of groups from Fandango Caiçara and Ciranda. This survey sought to compose the perceptions of these fandangueiros/caiçaras social subjects, in order to reveal the values, identities and symbols that surround their territory and way of life. By investigating those prisms through five fundamental axes ?? symbolic/cultural, historical, political/educational, environmental and productive/subsistance ?? the results of the interviews presented a rich mosaic of practices and understandings. This multidimensional approach allowed us to classify the Fandango Caiçara and Ciranda groups into "outsiders", "Hybrids/Entrelugar" and "Established", suggesting a new lens through which the complex dynamics of a living tradition can be appreciated. Furthermore, an updated thematic map was produced, which illustrates the presence and absence of groups, families and individuals, anchoring a basis for future investigations in this field. We sought to contribute socially and academically with the proposal of a new terminology, the Fandango Caiçara Territory and Associated Manifestations, aiming to sow initiatives to align its ties with the community and its territorialities, together with the proposal of a thematic map of Territorialities, instigating a future Caiçara census survey, concluding with the proposal of a new classification for groups based on territoriality, to catalyze a more in-depth dialogue on the manifestation for its renewal, encouraging future investigations that can contribute to the expansion and maintenance of its safeguard.