As narrativas jornalísticas da floresta nos textos de Eliane Brum : a Amazônia como personagem

Abstract

Resumo: Essa dissertação de Mestrado em Comunicação apresenta uma investigação sobre a formação de um "jornalismo amazônico" no trabalho da jornalista Eliane Brum. A partir da pergunta central: "Como as questões socioambientais da Amazônia tomam centralidade nas narrativas jornalísticas de Eliane Brum?", buscou-se compreender os elementos de influência da Floresta que a fizeram deixar o centro econômico de São Paulo (SP) para viver e produzir jornalismo em Altamira (PA), desde agosto de 2017. A base teórica é construída pelas narrativas midiáticas, em especial, os "jornalismos amazônicos", grupo que engloba o Jornalismo Clássico, Jornalismo Literário, Jornalismo Ambiental e Jornalismo de Resistência. Estes quatro "jornalismos" compõem a formação de Brum como jornalista de Porto Alegre até Altamira e perpassam as principais temáticas do trabalho: as questões sobre como fazer jornalismo; o trabalho em coletivo e que gera conhecimento; a crise do clima e o conflito cultural pela defesa da Floresta. A premissa de pesquisa pressupõe que os jornalistas que cobrem a Amazônia precisam aperfeiçoar seus métodos, pois as bagagens que trazem dos grandes centros econômicos não dariam conta de explicar todos os conceitos e características da Floresta e modos de vida de seus habitantes. Daí, decorre como objetivo geral compreender como se dá a "amazonização" das narrativas jornalísticas de Eliane Brum, a partir dos processos culturais de sua imersão na Floresta. Após a coleta de reportagens e artigos assinados por Brum em livros, no jornal El País/El País Brasil e no site jornalístico Sumaúma, foram selecionados cinco textos para análise. Como procedimento operacional do corpus, foi adotada a metodologia de Análise Crítica da Narrativa, de Luiz Gonzaga Motta, combinada com as teorias do jornalismo e a Análise de Conteúdo em duas fases de análise. Foram observadas diversas estratégias de construção de narrativas jornalísticas e um modelo ‘ideal’ de trabalho coletivo, em conjunto com o conhecimento dos povos- Floresta para melhor comunicar a vida amazônica. De forma breve, conclui-se que as narrativas de Eliane Brum pretendem fazer parte da biodiversidade social amazônica. Ou seja, trata-se de pensar um jornalismo-Floresta que faz parte da cultura local, tal como, indígenas e ribeirinhos estão associados à natureza. Para isso, o modelo ‘ideal’ de produção jornalística é feito em coletivo, que além de reunir outros jornalistas, se integra com as lideranças culturais dos povos-Floresta em uma ideia de construção de conhecimento sobre a vida amazônica.

Abstract: This Master's thesis in Communication presents an investigation into the formation of an "Amazonian Journalism" in the journalist Eliane Brum’s production. Based on the main question: "How do socio-environmental issues in the Amazon take center stage in Eliane Brum’s journalistic narratives?", we sought to understand the elements of influence of the Forest that made her leave the economic center of São Paulo (SP) to live and producing journalism in Altamira (PA), since August 2017. The theoretical basis is built by media narratives, in particular, "Amazonian journalism", a group that encompasses Classic Journalism, Literary Journalism, Environmental Journalism and Resistance Journalism. These four "journalisms" make up Brum’s training as a journalist from Porto Alegre to Altamira and permeate the main themes of the work: questions about how to do journalism; collective work that generates knowledge; the climate crisis and the cultural conflict to defend the Forest. The research premise assumes that journalists who cover the Amazon need to improve their methods, as the baggage they bring from large economic centers would not be able to explain all the concepts and characteristics of the Forest and the ways of life of its inhabitants. Hence, the general objective is to understand how the "Amazonization" of Eliane Brum’s journalistic narratives takes place, based on the cultural processes of her immersion in the Forest. After collecting reports and articles signed by Brum in books, in the newspaper El País/El País Brasil and on the journalistic website Sumaúma, five texts were selected for analysis. As an operational procedure for the corpus, the methodology of Critical Narrative Analysis, by Luiz Gonzaga Motta, was adopted, combined with journalism theories and Content Analysis in two phases of analysis. Various strategies for constructing journalistic narratives and an 'ideal' model of collective work were observed, together with the knowledge of the Forest people to better communicate Amazonian life. Briefly, it is concluded that Eliane Brum's narratives intend to be part of the Amazonian social biodiversity. In other words, it is about thinking about Forest-journalism that is part of local culture, just as indigenous people and riverside dwellers are associated with nature. To achieve this, the 'ideal' model of journalistic production is carried out in a collective that brings together other journalists and, mainly, cultural leaders of the Forest peoples in an idea of building knowledge about Amazonian life.