As palavras feitas imagens : a adaptação de escritos em pintura dentro da temática bíblica

Abstract

Resumo : Este trabalho investiga a narrativa bíblica trabalhada em pintura em diversos períodos e contextos históricos, levando em consideração os escritos bíblicos, os ícones e sistemas de representação, e a influência subjetiva dos artistas/artesãos responsáveis por sua concepção. Para isto, trabalha-se o conceito de tradução aplicada à adaptação de mensagens escritas com palavras em imagens que refletem o mesmo conceito ou história, porém nesta outra linguagem. São lidas algumas imagens carregadas de ícones parecidos, porém cada uma com sua individualidade. Fala-se da relação da produção de imagens com a Igreja, com os fiéis, com sua utilização e leitura