Renée Devrainne Frank (1902-1979) : intérprete, educadora e compositora

Abstract

Resumo : Este trabalho apresenta o levantamento de dados referente à musicista Renée Devrainne Frank (1902-1979) e suas principais atividades musicais relacionadas ao desenvolvimento cultural na capital paranaense no século XX. Renée D. Frank promoveu a música de câmara e a música orquestral como pianista, formou músicos paranaenses e compôs peças musicais. A pesquisa propõs-se a avaliar o patrocínio da musicista principalmente no campo da música de concerto e sua contribuição para o desenvolvimento cultural da cidade de Curitiba, Estado do Paraná. Levantamento documental histórico foi realizado sobre suas apresentações como pianista, participações como solista, atividades relacionadas a educação e na área de composição. Por não haver acervo constituído a pesquisa enfrentou dificuldades dada a ausência de referências específicas que tratem da musicista, tais como o histórico de suas atividades, suas ações e seus objetivos. Assim, uma das intenções iniciais desta pesquisa foi a constituição de acervo específico da musicista, reunindo os documentos dispersos em suportes variados - períodicos, fotografias, partituras, entre outros - constituindo assim acervo histórico inicial em local apropriado. Após coleta realizou-se a digitalização e transcrição do conteúdo levantado. Os documentos que subsidiaram a presente pesquisa foram consultados em sua maioria na Biblioteca Pública do Paraná, na Biblioteca Nacional Digital online, na Casa da Memória da Fundação Cultural de Curitiba, no Museu da Imagem e do Som do Paraná e Câmara Municipal de Curitiba

Abstract : This paper presents the research data concerning the musician Renee Devrainne Frank (1902- 1979) and her main musical activities related to cultural development in Curitiba in the twentieth century. Renee D. Frank promoted chamber music and orchestral music as a pianist, formed Paraná musicians and composed musical pieces. The research aimed to evaluate her rule as a musician mainly in the field of concert music and her contribution to the cultural development of the city of Curitiba, Paraná. Historical documents research was conducted on her performances as a pianist, soloist appearances, activities related to education and composition area. Because there is no prior research collection, the work has struggled in the absence of specific references that deal with the musician, such as history of her activities, actions and goals. So one of the first goals of this research was assembling a collection of her musical composicians, gathering documents scattered across various media - periodicals, photographs, sheet music, among others - thus providing initial historical collection in an appropriate place. Document digitalization and transcriptions were performed after completion of documental gathering. The documents that supported this research were found mostly in the Public Library of Paraná, online National Digital Library, House of Memory of the Cultural Foundation of Curitiba, at the Museum of Image and Sound, city of Curitiba, Paraná