Política e arte : reflexões sobre a reprodutibilidade técnica em Walter Benjamin

Abstract

Resumo: Pretende-se investigar dois momentos importantes da filosofia de Walter Benjamin a partir de sua noção sobre a reprodutibilidade técnica. Em um primeiro momento, apresenta-se, brevemente, a concepção histórica do filósofo em relação ao seu ensaio A obra de arte na época de sua reprodutibilidade técnica1 , bem como às discussões acerca de sua recepção, visto que se encontram disponíveis quatro versões desta obra, nos respectivos anos de 1935, 1936 (a 2ª versão e a versão francesa) e 1939. Esta obra servirá de apoio para a construção da dissertação, uma vez que traz, claramente, as noções de política e arte, ambas exemplificadas nos conceitos de obra de arte tradicional e obra de arte reprodutível. Tais conceitos personificam alguns dos objetivos deste trabalho: compreender como Benjamin entende a relação entre a política e a arte por meio de conceitos que divergem tanto na capacidade técnica de criação de uma obra de arte quanto no modo em que a sociedade a percebe; e como o filósofo entende a arte reprodutível sendo capaz de promover a emancipação social através de práticas que, em alguns momentos, se deparam com o poder da burguesia e do capitalismo. Isso será possível a partir do esclarecimento das noções de técnica de criação e recepção das obras de arte tradicionais, bem como a noção de aura, sua potência de significado no que se refere à obra de arte tradicional e sua consequente decadência. Na sequência, será observado como se oferece a recepção da obra de arte reprodutível e sua potência para o despertar da consciência de classe. Diante disto, busca-se em textos de Benjamin, como a arte e a reprodutibilidade técnica (1936), Sobre o conceito de história (1940), dentre outros, e de diversos intérpretes, como Leandro Konder, Jeanne Marie Gagnebin, Miriam Hansen, Susan Buck-Morss, dentre outros, informações que possibilitem a compreensão da noção de política e arte e sua capacidade de emancipação social.

Abstract: The aim is to investigate two important moments in Walter Benjamin's philosophy based on his notion of technical reproducibility. At first, the philosopher's historical conception is briefly presented in relation to his essay The work of art at the time of its technical reproducibility, as well as the discussions about its reception, since four versions of this work are available, in the respective years 1935, 1936 (the 2nd version and the French version) and 1939. This work will serve as support for the construction of the dissertation, since it clearly brings the notions of politics and art, both exemplified in the concepts of traditional artwork and reproducible artwork. Such concepts embody some of the objectives of this work: understanding how Benjamin understands the relationship between politics and art through concepts that differ both in the technical capacity of creating a work of art and in the way society perceives it; and how the philosopher understands reproducible art as being able to promote social emancipation through practices that, at times, are faced with the power of the bourgeoisie and capitalism. This will be possible from the clarification of the notions of technique of creation and reception of traditional works of art, as well as the notion of aura, its potency of meaning in relation to the traditional work of art and its consequent decay. Next, it will be observed how the reception of the reproducible work of art is offered and its power to awaken class consciousness. In view of this, texts by Benjamin are sought, such as art and technical reproducibility (1936), On the concept of history (1940), among others, and by various interpreters, such as Leandro Konder, Jeanne Marie Gagnebin, Miriam Hansen, Susan Buck-Morss, among others, information that makes it possible to understand the notion of politics and art and its capacity for social emancipation.