O trieb em Freud segundo a epistemologia de Thomas Kuhn

Abstract

Resumo: O presente trabalho tem por objetivo analisar o uso do termo 'Trieb' em alguns textos de Freud a partir de um método inspirado na epistemologia de Thomas Kuhn. O Trieb é inicialmente apresentado enquanto um conceito que ainda desafia os psicanalistas tanto no que diz respeito à sua definição quanto no que diz respeito à sua tradução. Em seguida, a teoria epistemológica de Kuhn é suscintamente apresentada, juntamente com um método de análise textual extraído dela. Uma seção é dedicada à emergência do conceito de Trieb na psicanálise e à teoria freudiana do Trieb. Por fim, passa-se a uma análise de excertos selecionados do texto freudiano e o trabalho é concluído com a exposição da posição dos autores em relação à tradução do termo, bem como com considerações acerca de seus referentes e de sua condição categorial.

Abstract: This work aims to analyse the use of the German word 'Trieb' in some Freudian texts. The analysis will be done by a method inspired on Kuhnian's concept of paradigm. The Trieb is introduced as a concept that still challenges psychoanalysts on what concerns to a definition or a translation of oneself. Thomas Kuhn epistemological theory is presented and the following section is dedicated to the triebtheorie and the emergence of the Trieb on psychoanalysis. Further, we analyze selected Freudian texts and so the work is concluded with its authors' position concerning the Portuguese translation of the word 'Trieb' as well with a brief consideration about its referents and categorical condition.