Estudo etnoecológico sobre as tartarugas marinhas por meio de comunidades pesqueiras do litoral paranaense

Abstract

O presente trabalho objetivou verificar e buscar a integração do conhecimento local dos pescadores e o conhecimento cientifico sobre tartarugas marinhas no litoral paranaense. Para isso, realizou-se de um estudo etnoecológico, focado nas comunidades pesqueiras da Vila de Encantadas, na Ilha do Mel e do balneário de Shangri-lá, no município de Pontal do Paraná. Foram entrevistados dezesseis informantes, sendo oito de cada área de estudo. Metodologicamente, definiu-se a utilização de entrevistas semi-estruturadas, com base em listas de perguntas, permitindo que o entrevistado guiasse o entrevistador. Foram utilizados dois tipos de listas, a primeira caracterizando o informante intitulada "O Pescador", com dezenove perguntas, e a segunda abordando questões especificas sobre a tartaruga marinha, intitulada "As Tartarugas", com onze perguntas. A descrição e análise dos resultados foram de caráter predominantemente qualitativo, mas apresentadas também de forma quantitativa. Questões em relação à fiscalização ambiental e a freqüência com que é avistada a tartaruga marinha, não obtiveram aceitação dos informantes, porém perguntas que abordavam assuntos como etnotaxonomia, distribuição espacial, usos alimentares, aspectos comportamentais e dieta das tartarugas marinhas obtiveram melhor aceitação perante os entrevistados. Houve distinção dos informantes de Shangri-lá que abordaram mais as questões relacionadas à pesca, os entrevistados da Vila de Encantadas focaram mais os aspectos em relação a própria tartaruga. A caracterização dos resultados mostrou um conhecimento local muito próximo do conhecimento cientifico. Também foram constatados alguns relatos de etnoconservação, quando se questionava sobre a captura incidental em redes de pesca, e os entrevistados relatavam sua preocupação em relação à sobrevivência dos animais.

Palavras-chave: conhecimento dos pescadores, conhecimento científico, tartarugas marinhas.

The present study was made in order to evaluate and search the relationship between local fisherman knowledge and scientific knowledge about sea turtles in the coast of Paraná state. For the research an ethnoecology study was necessary. Focused in fishing communities of Vila de Encantadas, Ilha do Mel and balneário de Shangri-lá. Sixteen informers had been interviewed being eight of each area of study. The methodology was based on a list of questions, utilizing half-structuralized interviews, allowing that the interviewed guides the interviewer. Two types of lists were used, the first one characterizing the informer, untitled "The Fisherman", with nineteen questions, and the second approaching specific questions about sea turtles, untitled "The Turtles", with eleven questions. The description and analysis of the results were of qualitative predominant character, but also presented of quantitative form. Questions about the ambient fiscalization and the frequency with the sea turtle is sighted, had not acceptance of the informers, however questions that approached subjects as etnotaxonomy, space distribution, alimentary uses, mannering aspects and diet of the sea turtles had better acceptance by the interviewed ones. It had distinction among the informers of Shangri-lá who had approached questions related to fish, from the interviewed from Vila de Encantadas whose focused the aspects in relation to the turtle itself. The characterization of the results showed a local knowledge very similar to the scientific knowledge. Also some stories of etnoconservation had been evidenced, when questioned about the incidental capture in nets of fishes, and the interviewed ones told its concern in relation to the survival of the animals.

Key words: fishermen knowledge, scientific knowledge, sea turtles.