El pino de Paraná [Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze] en el Perú : aspectos relacionados con la adaptación y potencial para producción de madera

Abstract

Resumo: O trabalho avalia a adaptação e o potencial produtivo da Araucaria angustifolia no Peru, a espécie foi introduzida no país em 1989 através de um acordo peruano-alemão. Uma plantação de 1,9 ha foi estabelecida em Oxapampa - Peru, que é a maior que existe no país. Foi avaliada a produção de sementes, a regeneração natural, os padrões morfométricos, fitossanitários, volumétricos e realizadas análises dendrocronológicas. Das sementes coletadas, 55,2% não germinaram, 37,1% germinaram e 7,7% das sementes tiveram danos causados por insetos e nenhum dano de outros animais às sementes foi observado. A precipitação começa a diminuir em fevereiro, mês com maior produção de sementes. A temperatura média da área de estudo é de 18º C e a precipitação é de 1 653,2 mm. A correlação cruzada foi aplicada para analisar a relação entre temperatura, precipitação e germinação, bem como o teste Dickey Fuller aumentado. A regeneração encontrada na área foi de 47,800 indivíduos em 1 ha. Os índices morfométricos foram obtidos a partir do censo da plantação. A correlação entre os índices foi feita com a matriz de Person e os resultados foram comparados com os resultados de uma amostra encontrada no Rio Grande do Sul, Brasil. Para este propósito foi determinado o valor crítico de t-Student, tendo amostras bivariadas. Foi realizada a análise dendrodronológica de 7 árvores, utilizando o software de imagem CooRecorder e os dados foram revisados com o software COFECHA, o crescimento médio anual de Araucaria angustifolia foi de 6,95 mm, com máximo de 10,03 mm e mínimo de 4,20 mm. Os resultados obtidos, indicam que a espécie está adaptada ao ambiente pesquisado e que tem potencial para produção de madeira.

Abstract: this study evaluates the suitability and productive potential of Araucaria angustifolia in perú. the species was introduced in a 1,9-ha plantation in Oxapampa, Perú-the largest plantation in the country-through a peruviangerman agreement in 1989. the study covers seed production, natural regeneration; morphometric, phytosanitary, and volumetric patterns; as well as a dendrochronological analysis. Evidence from seed collection shows that 55,2% did not germinate, 37,1%, germinated, and 7,7% had damage caused by insects. there is no evidence of damage from other animals to the seeds. the highest seed production was observed in the month of february, when precipitation begins to decline. the average temperature in the study area was 18º C, and the precipitation was 1 653,2 mm. the regeneration found in the area was 47 800 500 individuals per ha. Cross-correlation methods and the augmented Dickey-Fuller test were applied to analyze the relationship between temperature, precipitation, and germination, while the morphometric indices were obtained from the census. the correlation between indices was calculated using the Pearson matrix, and the results were compared to results from a sample in Rio Grande do Sul, Brazil, using critical values of the t-student distribution accounting for bivariate models. There was made a dendrochronological analysis of 7 trees using CooRecorder image software and reviewed the dates using the COFECHA software, the average annual growth of araucaria angustifolia was 6,95 mm, with a maximum of 10,03 mm and a minimum of 4,20 mm. the results, indicate that the species is adapted and that it has potential for wood production.

Resumen: El trabajo evalúa la adaptación y el potencial productivo de Araucaria angustifolia en el Perú, la especie fue introducida al país el 1989 por un convenio peruano - alemán, fue establecida una plantación de 1.9 ha en Oxapampa - Perú, que es la más grande que existe en el país. Se evaluó la producción de semillas, la regeneración natural, los padrones morfométricos, fitosanitarios, volumétricos así como el análisis dendrocronológico. La mayoría de resultados corresponden al censo de 469 árboles. De las semillas recolectadas, 55,2% fueron no germinadas, 37,1% fueron germinadas y 7,7% de las semillas tuvieron daños causados por insectos y no fueron observados daños de otros animales a las semillas. la precipitación empieza a decaer en el mes de febrero que coincide con es el mes de mayor producción semillas. La temperatura promedio del área de estudio es de 18º C y la precipitación 1 653,2 mm. se aplicó la correlación cruzada para analizar la relación temperatura, precipitación y germinación, así como, la prueba de Dickey Fuller aumentada. la regeneración encontrada en el área fue 47 800 individuos por ha. Los índices morfométricos se obtuvieron del censo de la plantación. La correlación entre los índices se realizó con la matriz de Pearson, se compararon los resultados con una muestra hallada en Rio Grande do Sul, Brasil. para tal efecto se determinó el valor crítico de t- Student, al tener muestras bivariadas. En términos generales, se observa que las correlaciones entre las variables estudiadas son similares a las halladas en el tipo de relación (directa o inversa) y en muchos casos en dimensión. Se realizó el análisis dendrocronológico de 7 árboles, utilizando software de imagen CooRecorder y se revisaron las dataciones con el software COFECHA, el crecimiento medio anual de Araucaria angustifolia fue de 6,95 mm con un máximo de 10,03 y mínimo de 4,20 mm. Los resultados obtenidos a pesar de ser preliminares indican que la especie está adaptada al ambiente investigado y que tiene potencial para producción de madera.