Conhecimento tradicional dos Guarani Mbya sobre abelhas indígenas sem ferrão : implantação da meliponicultura como uma contribuição à valorização da cultura e sustentabilidade na Mata Atlântica do Paraná
Resumo
Resumo: O objetivo deste estudo foi estimular a (re)introdução do manejo de abelhas indígenas sem ferrão (meliponicultura) como uma possibilidade viável para que os Guaranis Mbya possam reestabelecer seus vínculos com estes seres e seus significados ancestrais. O estudo foi realizado entre os anos de 2018 e 2021, em aldeias indígenas na planície litorânea e na Região Metropolitana de Curitiba, Mata Atlântica, Paraná. O presente estudo está estruturado em 4 capítulos: no capítulo I são expostas as contribuições teóricas realizadas através da revisão de literatura sobre conhecimento tradicional; etnoecologia; abelhas indígenas sem ferrão; povo Guarani Mbya; cosmologia, medicina tradicional, meliponicultura e sustentabilidade. O capítulo II aborda contribuições teóricas das pesquisas realizadas por Marylin Cebolla Badie, com detalhes da cosmologia e medicina tradicional em práticas ritualísticas dos Guarani Mbya sobre as abelhas sem ferrão. As descrições apresentadas revelam que a relação dos Mbya com as abelhas sem ferrão nas aldeias indígenas no Paraguai e Argentina é permeada por um intricado sistema de construções simbólicas, representado por crenças, ritos e mitos, cuja análise é de fundamental importância para a compreensão do entendimento que essa etnia tem sobre as abelhas. O Capítulo III, destaca as análises apresentadas na literatura, acrescida de levantamento de campo sobre a utilização que os indígenas fazem dos produtos fornecidos pelas abelhas sem ferrão. Foram aplicadas técnicas adicionais como a observação-participante e a realização de uma entrevista livre. Foi registrado o uso do mel, cera (cerume) e da própolis uma vez que são utilizados na medicina tradicional, na confecção de velas, no artesanato, nos rituais, entre outros. O Capítulo IV, apresenta um estudo de caso que visa relatar a experiência da implementação de meliponários em aldeias indígenas do litoral do Paraná e Região Metropolitana de Curitiba. Definida a abordagem qualitativa optou-se por aportar a este um Estudo de Caso com enfoque holístico, a partir da reunião de informações detalhadas e sistemáticas. Na primeira etapa (novembro 2019) foram adquiridas 10 caixas racionais, contendo enxames de jate'i, inicialmente implantadas em quatro aldeias. Na segunda etapa (dezembro 2020; março e abril 2021), foram adquiridas 22 caixas, totalizando 32. A partir das demandas dos indígenas, foi oferecido um curso de meliponicultura teórico-prático de 24 horas, onde realizou-se uma oficina de confecção de vela de cera de abelha sem ferrão, utilizada no ritual do "Ñemongarai" na opy (casa de rezas). Desta forma, a valorização dos conhecimentos tradicionais e a meliponicultura, poderão contribuir nas aldeias participantes deste estudo, com uma prática de uso sustentável, com potencial de melhorar a qualidade de vida a partir, do respeito aos seus modos de vida e tradições, a partir da sua forma de entender o mundo Nhandereko (nosso modo de viver). Conclui-se que as abelhas sem ferrão, têm grande relevância para os Guarani Mbya que vivem na Mata Atlântica do Paraná. Os saberes do Mbya então poderão contribuir como aportes para novas abordagens interdisciplinares de desenvolvimento de estratégias de uso e conservação da biodiversidade e de sustentabilidade na Mata Atlântica. Abstract: The aim of this study was to encourage the (re)introduction of indigenous bee management stingless (meliponiculture) as a viable possibility for the Guarani Mbya they can re-establish their links with these beings and their ancestral meanings. The study was carried out between 2018 and 2021, in indigenous villages on the plain coast and in the Metropolitan Region of Curitiba, Atlantic Forest, Paraná. This study is divided into 4 chapters: in Chapter I they are exposed as theoretical contributions made through the literature review on traditional knowledge; ethnoecology; indigenous stingless bees; Guarani Mbya people; cosmology, traditional medicine, meliponiculture and sustainability. Chapter II addresses theoretical contributions from research carried out by Marylin Cebolla Badie, with details of cosmology and traditional medicine in ritualistic practices of the Guarani Mbya about the stingless bees. The descriptions reveal that the Mbya's relationship with the stingless bees in indigenous villages in Paraguay and Argentina is permeated by an intricate system of symbolic constructions, represented by beliefs, rites and myths, whose analysis is of fundamental importance for understanding the understanding that this ethnicity has about the bees. Chapter III highlights analytical analyzes in the literature, in addition to field research on the use that indigenous peoples make the products supplied by bees stingless. Additional techniques were applied, such as participant observation and conducting a free interview. The use of honey, wax (cerumen) and propolis has been recorded as they are used in traditional medicine, in the making of candles, in handicrafts, in rituals, among others. Chapter IV presents a case study that aims to report the experience the implementation of meliponários in indigenous villages on the coast of Paraná and the Metropolitan Region of Curitiba. Having defined the qualitative approach, it was decided to provide a Case Study with a holistic approach, from the gathering of rules and systematic information. In the first stage (November 2019), 10 rational boxes were acquired, containing swarms of jate'i, initially implemented in four villages. In the second stage (December 2020; March and April 2021), 22 boxes were acquired, totaling 32. Based on the demands of the indigenous people, a 24-hour theoretical-practical meliponiculture course was offered, where there was a workshop for making a stingless beeswax candle, used in the ritual of "Ñemongarai" at opy (house). In this way, the appreciation of traditional knowledge and meliponiculture, participate by contributing in the villages participating in this study, with a sustainable use practice, with the potential to improve the quality of life from, respect their ways of life and traditions, from your way of understanding the world Nhandereko (our way of life). It is concluded that stingless bees have large relevance for the Guarani Mbya who live in the Atlantic Forest of Paraná. Mbya knowledge thus contributing to new approaches interdisciplinary development of the use and conservation of the biodiversity and sustainability in the Atlantic Forest.
Collections
- Dissertações [146]