Da lama ao caos : a urbanização de Curitiba vista do Bolsão Audi-União

Abstract

Resumo: O presente trabalho tem como objetivo discutir o processo de urbanização brasileiro a partir de estudo de caso desenvolvido na cidade de Curitiba, capital do Estado do Paraná. Tratamos aqui do reconhecimento oficial de um complexo de ocupações irregulares como parte da cidade, desde o movimento de ocupação até a regularização e urbanização da área. Nosso objeto de pesquisa é o "Bolsão Audi-União", que após o processo em questão passou a ser chamado Jardim Parque Iguaçu, uma subdivisão do bairro do Uberaba. Surgido durante os anos 1990, o Bolsão era formado pelas seguintes ocupações: Audi, Jardim União, União Reno, União ferroviária, Icaraí, Alvorada II, Lorena e Savana. A área, com 1,3 milhão de metros quadrados, encontra-se na área de proteção ambiental rio Iguaçu. Anteriormente, era uma região de extração de areia para a construção civil, quando cessaram as lavras sobraram as cavas, e muitas se transformaram em lagoas devido às chuvas e às cheias do rio. Trabalhamos especificamente na Vila União Ferroviária, identificamos que a organização de sua ocupação não se deu nos moldes dos movimentos populares de luta por moradia, mas a partir de um mercado imobiliário informal administrado pela Associação de Moradores dirigida pelos ocupantes. Procuramos demonstrar que esse mercado informal segue a mesma lógica do mercado imobiliário formal, compreendendo o processo de urbanização da cidade por meio da dinâmica entre os bairros formais e as ocupações irregulares. Ao contrário de vários autores que afirmam que as grandes metrópoles brasileiras se caracterizam pela configuração de duas cidades distintas em cada uma delas, a cidade informal e a formal, defendemos que os assentamentos irregulares não formam uma cidade à parte, pois se integram às áreas já regularizadas contribuindo na expansão e consolidação da mancha urbana em todas as direções do território do município, formando uma só cidade. Definimos como "cidade excludente" o resultado desta articulação entre o formal e o informal, devido ao seu fundamento ser a exclusão de uma parcela significativa dos moradores da cidade que participam do processo. A partir dos relatos de pessoas que participaram do movimento de ocupação inicial da Vila União Ferroviária e ainda permanecem na área recuperamos a história local, focando não apenas em acontecimentos, mas nas motivações que os impulsionaram em suas ações. Chegamos assim aos significados e valores que atribuem à incorporação do complexo à cidade de Curitiba, bem como à norma ética arrivista que conduz a vida dos excluídos no meio urbano marcado pela desigualdade social e a violência. Palavras-chave: Bolsão Audi-União. Urbanização. Curitiba. Cidade excludente. Mercado imobiliário informal.

Abstract: The following thesis has as the objective to discuss the process of the Brazilian urbanization in the form of a case study developed in the city of Curitiba, State capital of Paraná. Bringing here the official recognition of an irregular occupation complex as part of the city, since the occupation movement up until the regularization and urbanization of the area. The object of the research is the "Bolsão Audi-União", that after the process in question was named "Jardim Parque Iguaçu", a subdivision of the neighborhood "Uberaba". Emerged during the 1990's, the Bolsão was formed by the following occupations: Audi, Jardim União, União Reno, União Ferroviária, Icaraí, Alvorada II, Lorena e Savana. In the area, of 1.3. million square meters, an environmental protection area of the Iguaçu river is found. Previously, it was an area of sand extraction for civil construction, when they ceased the extraction they were left whole, and many turned into lagoons due to rains and inundation of rivers. Working specifically in the Vila União Ferroviária, was identified that the organization of the occupation doesn't fit the molds of the popular movements of the fight for housing, but by an informal real estate market managed by the Association of Residents directed by the occupants. We're trying to demonstrate that this informal market follows the same logic as the formal real estate market, comprising the urbanization process of the city by the dynamics between formal neighborhoods and irregular occupations. Going against many authors that affirm that big Brazilian metropolis are characterized by the configuration of two distinct cities in each one of them, the informal and formal cities, we defended that the irregular settlements are not part of a city apart, as they integrate to the already regularized parts contributing to the expansion and consolidation of the urban areas in all directions of the of the county, making it one whole city. Defining as "excluding city" the result of this articulation between formal and informal, due to its fundament be an exclusion of a significant portion of the city's residents that take part in the process. From the reports of people that participated in the initial occupation movement of Vila União Ferroviária and still remains in the area, we recovered the local history, focusing not only in what happened, but in the motives that lead their actions. Getting to the meanings and values that attribute the incorporation of the complex to Curitiba, as the ethical norm that conduct the life of the excluded in the urban means marked by social inequality and violence. Keywords: Bolsão Audi-União. Urbanization. Curitiba. Excluding city. Formal real estate market.