Puerto Plata, mais do que sol e praia : análise da dinâmica evolutiva do destino turístico na República Dominican

Abstract

Resumo: Com o intuito de realizar uma análise da situação atual da evolução do destino turístico de Puerto-Plata esta tese utiliza o modelo de ciclo de vida do destino turístico discutidas por Butler (2006a, 2006b e 2011), para compreender a dinâmica do destino turístico, mediante a identificação das fases que o modelo fornece na linha do tempo. O Polo Turístico Puerto-Plata é um destino litorâneo maduro localizado no norte da República Dominicana. Dadas as deficiências do modelo Butler (1980) apontadas por alguns autores, a tese se propôs a analisar um contexto geográfico diferente utilizando os constructos da geografia econômica evolutiva, linha de pesquisa utilizada para identificar trajetórias de dependência de espaços turísticos e que incorpora todo um arcabouço teórico oriundo da geografia econômica, da teoria neoinstitucional e das teorias de evolução darwinista. Teve como objetivo analisar, compreender e aprofundar a evolução do destino concentrando-se em constructos como a coevolucão, a cooperação (reinforcement) e o conflito (lock in) como mecanismos de desenvolvimento endógeno do destino. Puerto-Plata foi o primeiro destino turístico internacional do país (anos 70), e chegou a disputar turistas internacionais com outros destinos importantes da região do Caribe. Este modelo tem por finalidade identificar a trajetória da região vinculada ao desenvolvimento das instituições e regulamentos, procurando apresentar o impacto na região. Da revisão de conteúdo das ações públicas e privadas, se estabeleceram como perguntas de pesquisa: a) Qual foi a evolução do destino turístico de Puerto Plata vis-à-vis o crescimento do fluxo turístico? b) Qual foi o papel das instituições e das regulamentações no crescimento do número de habitações? O comportamento dos investimentos e das receitas em relação ao PIB? E finalmente, como a institucionalização serviu de suporte para o aumento, ou não, do emprego no período? O resultado aferido a partir da dinâmica evolutiva, foi, em primeiro lugar o modelo de Butler serve como indicativo do processo de evolução do destino em Puerto Plata, porém, não é suficiente para explicar processos e conflitos que se estabelecem no interior do destino turístico. Segundo que o marco legal e institucional também aporta elementos explicativos do declínio do destino. Terceiro, que a estrutura do Cluster, enquanto governança turística do destino apresenta uma evolução própria, que coevolue com o destino, numa relação nem sempre linear, Quarto, que o Cluster também tem sido um elo importante entre as escalas que interferem no sistema do destino filtrando, ora estimulando ações para seu fortalecimento e ganhando com isso, representatividade. A tese aponta finalmente algumas limitações, de pesquisa e de escala, e conclui com algumas recomendações de temas de pesquisa a futuro. Palavras-chave: destino turístico, cluster, ciclo do destino, GEE, políticas públicas.

Abstract: To understand the current dynamics of the tourism destination of Puerto Plata, this thesis uses the tourism destination life cycle model discussed by Butler (2006a, 2006b and 2011) to understand the dynamics of the tourist destination, by identifying the phases that the model provides in the timeline. The Puerto-Plata Tourist Polo is a mature coastal destination located in the north of the Dominican Republic. Given the deficiencies of the Butler model (1980) pointed out by some authors, the thesis proposed to analyze in a different destination, as Puerto Plata is, using the constructs of the evolutionary economic geography, line of research used to identify trajectories of dependence of tourist spaces geography and that incorporates a whole framework theoretical from economic geography, neo-institutional theory and theories of Darwinian evolution. The objective was to analyze, understand and deepen the dynamics of the evolution of destiny, concentrating on constructs such as coevolution, cooperation (reinforcement) and conflict (lock in), as pillars of the endogenous development of destiny. Puerto Plata was the first international tourist destination of the country (70s), and it came to dispute international tourists with other important destinations of the Caribbean region. The purpose of the application of the model was to identify the trajectory of the region linked to the development of institutions and legal norms, seeking to present the impact it offers for the region. From the content review of public and private actions, the following research questions were established: What was the evolution of the tourist destination of Puerto Plata vis-à-vis the growth of the tourist flow? b) What was the role of institutions and regulations in increasing housing numbers? The behavior of investments and revenues in relation to GDP? And finally, how did institutionalization support the increase or not of employment in the period? The result obtained from the evolutionary dynamics was, firstly, Butler's model serves as an indication of the process of evolution of the destination in Puerto Plata, but it is not enough to explain processes and conflicts that are established within the tourist destination. Second, the legal and institutional framework also provides explanatory elements for the decline of fate. Third, that the structure of the Cluster as destination's tourism governance presents its own evolution, coevolution with destiny, in a relationship not always linear. Fourth, that the cluster has also been an important link between the scales that interfere in the destination system, either filtering or stimulating actions to strengthen the destination, and thereby gaining representativeness and leadership. The thesis also points out some limitations of the research and concludes with recommendations on topics for future research. Palabras- clave: tourist destiny, cluster, TALC models, GEE, public policies

Resumen: Con el objetivo de realizar un análisis actual de la evolución del destino turístico de Puerto Plata, esta tesis utiliza el modelo del Ciclo de Vida del Destino Turístico elaborado por Butler para comprender la dinámica del destino turístico, mediante la identificación de las fases en la línea del tiempo. El polo turístico Puerto Plata es un destino costero maduro ubicado al norte de la isla de Santo Domingo, República Dominicana. Dadas las deficiencias del modelo anotadas por algunos autores, la tesis se propuso analizar un contexto geográfico distinto, utilizando los constructos de la geografía económica evolutiva, campo de investigación utilizado para identificar trayectorias de dependencia de espacios turísticos y que incorpora un enfoque teórico oriundo de la geografía económica, de la teoría neoinstitucional y de las teorías de la evolución darwinista. Tuvo como objetivo analizar, comprender y profundizar la dinámica de a evolución del destino concentrándose en constructos como la coevolución, la cooperación (reinforcement) y el conflicto (lock in), como mecanismos de desarrollo endógeno del destino. Puerto Plata fue el primer destino turístico internacional del país (años 70), y llegó a disputar turistas internacionales con otros destinos importantes de la región del Caribe. La aplicación del modelo tuvo por finalidad identificar la trayectoria de la región vinculada al desarrollo de las instituciones y normas legales, buscando presentar el impacto que ofrece para la región. De la revisión de contenido de las acciones públicas y privadas, se establecieron como preguntas de investigación: ¿Cuál fue la evolución del destino turístico de Puerto Plata frente al crecimiento de la llegada de visitantes? ¿Cuál fue el papel de las instituciones y de los reglamentos en el crecimiento del número de habitaciones? ¿El comportamiento de las inversiones y de los ingresos por turismo en relación al PIB? Finalmente, ¿cómo la institucionalización sirvió de soporte para el incremento o no?, ¿del empleo en el periodo? El resultado modelo conferido a partir de la dinámica evolutiva, fue, primero que el modelo Butler sirve como indicativo del proceso de evolución del destino en Puerto Plata, sin embargo, no es suficiente para explicar procesos y conflictos que se establecen en el interior del destino turístico. Segundo, que el marco legal e institucional también aporta elementos explicativos del declino del destino. Tercero, que la estructura del clúster, como gobernanza turística del destino presenta una evolución propia, que coevolue con el destino, en una relación no siempre linear. Cuarto, que el clúster también ha sido un eslabón importante entre las escalas que interfieren en el sistema de destino, bien sea filtrando o estimulando acciones para el fortalecimiento del destino, y ganando con ello, la representatividad y el liderazgo. La tesis también apunta algunas limitaciones de la investigación y concluye con recomendaciones sobre temas para futuras investigaciones. Palabras- clave: destino turístico, ciclo do destino, GEE, políticas públicas.