Estabelecimento de critérios de projeto de tanques de armazenamento a partir da avaliação da redução de emissões de compostos orgânicos voláteis

Abstract

Resumo: O armazenamento de hidrocarbonetos é gerador de impactos ambientais relevantes na indústria de petróleo e petroquímica. A emissão de compostos orgânicos voláteis (COV), provenientes de tanques de armazenamento, pode implicar em diferentes problemas de poluição do ar, com prejuízo à saúde das pessoas, impactos à flora e fauna, degradação de materiais e mudanças climáticas. Além da questão ambiental, a liberação destes compostos significa perda econômica dos produtos volatilizados. Este estudo teve como objetivo estabelecer critérios ambientais para o desenvolvimento de projetos de tanques de armazenamento de hidrocarbonetos. As emissões de COV de três tipos de tanques de armazenamento de hidrocarbonetos foram estimadas, variando parâmetros de dimensionamento, taxa de transferência e cor e integridade do revestimento externo, para os produtos gasolina, óleo diesel e petróleo cru. Os tipos de tanques avaliados foram: tanque de teto fixo, tanque de teto flutuante externo e tanque de teto flutuante interno. As estimativas de emissão foram realizadas utilizando o programa Tanks, desenvolvido e disponibilizado pela Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos (U.S. EPA), que utiliza fatores de emissão para os cálculos. Os resultados indicaram que o dimensionamento adequado dos tanques de armazenamento pode levar a reduções de mais de 50% nas emissões de COV. Critérios adequados relacionados à taxa de transferência permitem reduções de até 80%, enquanto que o revestimento adequado do equipamento permite diminuir até 40% das emissões de COV. Critérios de relevância da aplicação das tecnologias testadas foram estabelecidos, e podem ser utilizados para auxiliar na decisão da melhor tecnologia a ser aplicada em projetos de novos tanques, resultando no aumento da eficiência dos processos de armazenamento de hidrocarbonetos e contribuindo para a minimização da poluição atmosférica.

Abstract: The storage of hydrocarbons generates relevant environmental impacts in the petroleum and petrochemical industry. The emission of volatile organic compounds (VOC) proceeding from storage tanks can implicate in different air pollution problems, with damage to human health, impacts on flora and fauna, material degradation and climate changes. In addition to the environmental issue, the release of these compounds implies economic loss of the volatilized products. This study aimed establish environmental criterion for the development of hydrocarbon storage tanks projects. Therefore, the VOC emissions of three types of hydrocarbon storage tanks were estimated, varying parameters of design, transfer rate and color and integrity of the external covering, for gasoline, diesel and crude oil products. The tanks evaluated were: fixed roof tank, external floating roof tank and internal floating roof tank. The emission estimates were made using the software Tanks, developed and made available by the United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA), which uses emission factors for calculations. The results indicate that proper design of storage tanks can lead to reductions of more than 50% in VOC emissions. Appropriate transfer rate criteria allows reductions of up to 80%, while adequate external covering of the equipment allows a reduction of up to 40% in VOC emissions. Criteria for the relevance of the application of the technologies tested have been established and can be used to assist in the decision of the best technology to be applied in new tank projects, resulting in increased efficiency of hydrocarbon storage processes and contributing to the minimization of atmospheric pollution.