Qual Brasil os representantes brasileiros levam para as Nações Unidas? : os discursos diplomáticos na abertura da Assembleia Geral (1985-2017)

Abstract

Resumo: Esta pesquisa tem como objetivo analisar como os representantes brasileiros retrataram o Brasil nos discursos diplomáticos no Debate Geral da Assembleia Geral da Organização das Nações Unidas (ONU) após o fim do regime militar, que durou aproximadamente vinte e um anos. O ano de 1985 marca o início da Nova República brasileira, período caracterizado pela reinserção internacional do país como democracia e pelo fortalecimento da sua imagem e participação nesse cenário. O Brasil é um dos membros fundadores da ONU e desde 1946 discursa no Debate Geral, evento que move as relações diplomáticas e espaço no qual os Estados-Membros da ONU têm para apresentar suas prioridades. Tendo em vista a importância desta organização para o Brasil e para as relações internacionais, somada ao fato de que discursos políticos são uma das formas de comunicação governamental utilizadas para projetar a imagem de sujeitos políticos, a pergunta de pesquisa que guiou este trabalho é: qual Brasil os representantes brasileiros levaram para as Nações Unidas entre os anos de 1985 e 2017? Com base nessa questão, o corpus de pesquisa é composto por trinta e três discursos diplomáticos proferidos pelos Presidentes ou Ministros das Relações Exteriores do Brasil e os objetivos específicos são: (i) mensurar as temáticas trabalhadas nesses discursos; (ii) identificar perfis projetados pelo Brasil; e (iii) verificar se há rupturas ou continuidades nesses discursos. A hipótese é a de que a imagem que o Brasil projetou de si mesmo em seus discursos diplomáticos a partir do governo Lula da Silva amparouse mais em projetos de governo do que em uma tradição diplomática. A metodologia aplicada é a Análise de Conteúdo e os resultados encontrados demonstram que não há um padrão na porcentagem dos discursos dispensada a cada temática entre os governos. Verificou-se que os discursos em todos os governos do corpus apresentam "O Brasil de Princípios", um país que ampara a sua imagem em uma tradição diplomática e em princípios consolidados em sua Magna Carta. Há, contudo, mudanças na imagem do país que não se restringem aos governos de Lula da Silva: cada um dos governos analisados enfatizou diferentes aspectos do país em seus discursos diplomáticos. Palavras-chave: Brasil. Nações Unidas. Comunicação Política. Discursos Diplomáticos. Imagem Pública.

Abstract: The research aims to analyse how Brazilian representatives portrayed Brazil in their diplomatic addresses at the General Debate of the United Nations General Assembly after the end of the military regime, which lasted approximately twenty-one years. The year 1985 marks the beginning of the New Brazilian Republic, a period characterised by the international reinsertion of the country as a democracy and by the strengthening of its image and participation in this scenario. Brazil is a founding member of the United Nations (UN) and since 1946 it has been addressing the General Debate, an event that moves the diplomatic relations and the space in which the UN member states have to present their priorities. Given the importance of the organisation to Brazil and to the international relations, coupled with the fact that political discourses are one of the forms of government communication used to project the image of political subjects, the question that guided the research is: which Brazil did the Brazilian representatives bring to the United Nations between 1985 and 2017? Based on this question, the sample is composed of the thirty-three diplomatic addresses delivered by the Presidents or Minister of Foreign Affairs of Brazil and the specific objectives are: (i) to measure the themes that were dealt with in the discourses; (ii) to identify the profiles projected by Brazil; and (iii) to verify whether ruptures or continuities are present in the discourses. The hypothesis of the research is that the image that Brazil projected of itself in its diplomatic addresses was based more on government projects than in a diplomatic tradition after Lula da Silva government. The carried-out methodology is the Content Analysis and the results demonstrate that there is no pattern in the percentage dedicated to each theme. It was also verified that the speeches in all governments of the sample present 'The Brazil of Principles', a country that sustains its image both on a diplomatic tradition and on the principles consolidated in its Magna Carta. However, there are changes in the image of the country that are not restricted to Lula da Silva government; each government presented emphasised different aspects of the country in their diplomatic addresses. Keywords: Brazil. United Nations. Political Communication. Diplomatic Speech. Public Image.