Arterite temporal associada à síndrome de Tolosa-Hunt : relato de caso

Abstract

Resumo : Introdução: Foi descrita uma apresentação atípica de arterite de células gigantes associada à síndrome de Tolosa-Hunt. Relato de caso: Paciente de cinqüenta anos de idade, sexo feminino, apresentou dor retro-orbitária, diplopia no olhar à direita, paralisia do VI nervo craniano à direita, ligeira redução da acuidade visual, náuseas e vômitos. Provas de atividade inflamatória estavam elevadas. A tomografia computadorizada evidenciou área de captação laminar assimétrica na porção antero-medial da fossa média de ambos os lados, mais proeminente à direita, adjacente ao gânglio de Gasser e à porção orbital da asa maior do esfenóide. Foi realizada biópsia da artéria temporal, compatível com arterite temporal. Os sintomas foram controlados com corticosteróides. Conclusão: Arterite de células gigantes e síndrome de Tolosa-Hunt são, tradicionalmente, diagnósticos diferenciais, mas, eventualmente podem estar associadas.