O sofrimento psíquico do sujeito em condição de estrangeiro

Abstract

Resumo: O Brasil tem se deparado com um movimento migratório singular, com considerável aumento nos últimos anos de refugiados que procuram nosso país para recomeçarem suas vidas. Sob o referencial teórico psicanalítico, o presente trabalho tem como objetivo compreender o sofrimento psíquico do sujeito em condição de estrangeiro. Um indivíduo que migra entra em contato com uma nova cultura e se depara com o novo, o desconhecido. Isso pode significar experiências não elaboradas de luto e de desamparo nas quais a não compreensão dos referentes simbólicos estrangeiros dificulta sua adaptação e potencializa vulnerabilidades psíquicas e sociais já existentes. A investigação contempla a percepção do participante sobre o seu sofrimento na condição de estrangeiro. As informações obtidas pelos atendimentos clínicos e entrevistas compõem a base empírica da pesquisa. Para as entrevistas utiliza-se um questionário de quatro questões que possibilitam o levantamento das informações do sujeito e sua experiência migratória bem como suas dificuldades. Sendo assim, o método utilizado na pesquisa é o clínico, centralizado na subjetividade do participante. Foram realizadas 17 entrevistas e dois atendimentos clínicos individuais. Conclui-se que a experiência migratória, como um momento em que o deslocamento favorece um não pertencimento, pode revelar uma angústia de falta de sentido, com a perda dos referenciais identificatórios o que pode vir a ser uma experiência traumática para alguns sujeitos. Palavras-Chave: Migração; Refúgio; Psicanálise; Sofrimento psíquico; Angústia.

Abstract: Brazil has been faced with a unique migration, with considerable increase in recent years of refugees seeking our country to restarting their lives. Under the psychoanalytical theory, this study aims to understand the psychological distress of the subject in foreign condition. An individual who migrates comes into contact with a new culture and is faced with the new, the unknown. This may mean not prepared experiences of grief and helplessness in which no understanding of foreign symbolic references makes it difficult to adapt and enhances psychological and social vulnerabilities existing ones. The research involves the perception of participants about their suffering in foreign condition. Information obtained by clinical visits and interviews make up the evidence base for research. For interviews using a questionnaire of four questions that allow the lifting of subject information and their migration experience as well as their difficulties. Thus, the method used in the research is the clinical, centered on the participant's subjectivity. 17 interviews and two single clinical consultations were held. It concludes that the migratory experience, as a time when the movement favors a non belonging, can reveal an anxiety of meaninglessness, with the loss of identificatory references which may turn out to be a traumatic experience for some individuals. Keywords: Migration; Refuge; Psychoanalysis; Psychological distress; Anguish.