Economia do cuidado : (in)visibilidade do trabalho das mulheres da Comunidade José Lutzenberger no cuidado e sustentabilidade da vida

Abstract

Resumo: Esta dissertação de mestrado tem como temática a (in)visibilização do trabalho doméstico e de cuidados realizado pelas mulheres da comunidade agroflorestal José Lutzemberger. Diante desta temática tem por objetivo compreender as causas que contribuem para essa (in)visibilização e como ela impacta no reconhecimento e valorização do trabalho dessas mulheres. Para fundamentar este projeto, buscou-se diferentes aportes teóricos em relação a categorias conceituais como feminismo, economia femista e patriarcado. A problemática surge a partir da trajetória da pesquisadora no curso de Agroecologia e da aproximação com grupos de mulheres vinculadas ao campo agroecológico, possibilitando a compreensão das dinâmicas do trabalho feminino na reprodução material da vida e na sustentabilidade do território. A metodologia adotada combina abordagens qualitativas e quantitativas, incluindo entrevistas semiestruturadas com sete mulheres de diferentes faixas etárias e a aplicação de um questionário de uso do tempo para quantificar a carga de trabalho doméstico e de cuidados. A análise foi realizada segundo o método de análise de conteúdo de Bardin, categorizando os dados coletados. Os objetivos específicos do estudo são: (i) descrever e analisar o trabalho doméstico e de cuidados das mulheres da comunidade; (ii) quantificar o valor que esse trabalho aporta à economia familiar; (iii) compreender os impactos das atividades de cuidado na sustentabilidade; e (iv) investigar as causas da invisibilidade desse trabalho.Os resultados indicam uma sobrecarga significativa de trabalho para as mulheres, a ausência de reconhecimento social e econômico dessas atividades e sua relevância para a manutenção dos sistemas agroflorestais e a preservação dos recursos naturais. Conclui-se que o trabalho doméstico e de cuidados desempenha um papel central na sustentabilidade socioambiental e econômico da comunidade, destacando a necessidade de políticas públicas que promovam a valorização dessas atividades. Espera-se o reconhecimento da realidade das mulheres rurais como sujeitos coletivos de transformação a partir da reflexão do trabalho delas. Essa visibilização é fundamental para promover políticas e práticas que valorizem adequadamente o trabalho feminino em contextos rurais

Abstract: This master's thesis focuses on the (in)visibility of domestic and care work carried out by women from the José Lutzemberger agroforestry community. In light of this topic, it aims to understand the causes that contribute to this (in)visibility and how it impacts the recognition and appreciation of these women's work. To support this project, various theoretical contributions were sought regarding conceptual categories such as feminism, feminist economics, and patriarchy. The problem arises from the researcher's trajectory in the Agroecology course and from interactions with groups of women involved in the agroecological field, allowing for an understanding of the dynamics of women's work in the material reproduction of life and in the sustainability of the territory. The methodology adopted combines qualitative and quantitative approaches, including semi-structured interviews with seven women of different age groups and the application of a time-use questionnaire to quantify the burden of domestic and care work. The analysis was carried out according to Bardin's content analysis method, categorizing the collected data. The specific objectives of the study are: (i) to describe and analyze the domestic and care work of the women in the community; (ii) to quantify the value that this work brings to the family economy; (iii) to understand the impacts of care activities on sustainability; and (iv) to investigate the causes of the invisibility of this work. The results indicate a significant overload of work for women, the absence of social and economic recognition of these activities, and their relevance for the maintenance of agroforestry systems and the preservation of natural resources. It is concluded that domestic and care work plays a central role in the socio-environmental and economic sustainability of the community, highlighting the need for public policies that promote the appreciation of these activities. It is hoped that the recognition of the reality of rural women as collective subjects of transformation will be promoted through reflection on their work. This visibility is fundamental to promote policies and practices that adequately value women's work in rural contexts

Resumen: Esta tesis de maestría tiene como temática la (in)visibilización del trabajo doméstico y de cuidados realizado por las mujeres de la comunidad agroforestal José Lutzenberger. Ante esta temática, el objetivo es comprender las causas que contribuyen a esta (in)visibilización y cómo impacta en el reconocimiento y valorización del trabajo de estas mujeres. Para fundamentar este estudio, se recurrió a diferentes enfoques teóricos relacionados con categorías conceptuales como feminismo, economía feminista y patriarcado.La problemática surge a partir de la trayectoria de la investigadora en el curso de Agroecología y de su acercamiento a grupos de mujeres vinculadas al ámbito agroecológico, lo que permitió comprender las dinámicas del trabajo femenino en la reproducción material de la vida y en la sostenibilidad del territorio. La metodología adoptada combina enfoques cualitativos y cuantitativos, incluyendo entrevistas semiestructuradas con siete mujeres de diferentes franjas etarias y la aplicación de un cuestionario de uso del tiempo para cuantificar la carga de trabajo doméstico y de cuidados. El análisis se realizó según el método de análisis de contenido de Bardin, categorizando los datos recopilados. Los objetivos específicos del estudio son: (i) describir y analizar el trabajo doméstico y de cuidados de las mujeres de la comunidad; (ii) cuantificar el valor que este trabajo aporta a la economía familiar; (iii) comprender los impactos de las actividades de cuidado en la sostenibilidad ambiental; y (iv) investigar las causas de la invisibilización de este trabajo. Los resultados indican una sobrecarga significativa de trabajo para las mujeres, la falta de reconocimiento social y económico de estas actividades y su importancia para el mantenimiento de los sistemas agroforestales y la preservación de los recursos naturales. Se concluye que el trabajo doméstico y de cuidados desempeña un papel central en la sostenibilidad socioambiental y económica de la comunidad, evidenciando la necesidad de políticas públicas que promuevan su valorización. Se espera que esta investigación contribuya al reconocimiento de la realidad de las mujeres rurales como sujetos colectivos de transformación, fomentando reflexiones sobre su trabajo y su importancia. La visibilización de estas actividades es fundamental para la formulación de políticas y prácticas que aseguren su debido reconocimiento en contextos rurales