O meio físico e a ocupação urbana de Curitiba, PR : estudos de caso

Abstract

Resumo: O presente estudo teve como ponto de enfoque o meio físico e a ocupação urbana de Curitiba, destacando a questão da água, enquanto variável interveniente no processo de urbanização. Localizada na Bacia Sedimentar de Curitiba, a Capital do Estado do Paraná, se encontra, geologicamente, sobre sedimentos de diferentes tamanhos. A rocha não é muito bem consolidada (Formação Guabirotuba). A paisagem desenvolvida sobre ela, permitiu a formação de várzeas, sujeitas a inundações periódicas, onde diferentes tipos de solos hidromórficos e semihidromórficos ocorrem. Esses solos podem apresentar severas limitações à ocupação humana. Os objetivos deste estudo foram: (a) compreender de que forma a especificidade do ambiente da Bacia Sedimentar de Curitiba, principalmente as extensas áreas de várzea do Alto Iguaçu, estão correlacionadas à ocupação urbana do espaço, (b) Interpretar, à luz da história, pontos em comum na origem das cidades, como elas se relacionam com o ambiente físico, (c) Analisar como os processos de ocupação do espaço da cidade de Curitiba, estão relacionados à água como elemento ambiental e em função dos processo de exclusão sócio-econômica. (d) Verificar como a água é um problema em Curitiba, tanto por excesso, como por escassez. Verifiquei que o ambiente de várzea não tem sido respeitado, estando sujeito tanto a ocupação legal (parques), como ilegais (habitação, comércio), resultando em problemas sócioeconômicos e poluição hídrica. Os parques da cidade foram concebidos para proteger as regiões sujeitas a enchentes, principalmente pela construção de barragens, as quais resolveram o problema das inundações, mas o ambiente original foi degradado (até mais do que nas ocupações ilegais de áreas). Na verdade, atualmente a principal função dos parques urbanos é mais para evitar a ocupação ilegal, do que para a preservação ambiental. Daí que, a hipótese por mim formulada (a água, a hidrografia e o meio fisico onde está inserida, são elementos direcionadores e limitadores da ocupação e da expansão urbana na cidade de Curitiba), foi por mim parcialmente validada, pois tais variáveis, se por um lado direcionam a ocupação, por outro, não limitam tal expansão, visto que a mesma se dá à revelia do ambiente físico, do saber teórico e da legislação vigente

Abstract: The present research work was centered on the physical environment and the urban occupation in Curitiba, in the main aspect of the water and the urbanization process. The capital of the State of Paraná, is located, geologically on a sedimentary basin (Curitiba Basin) geologically consisting of sediments of different sizes. The rocks are not well Consolidated (Guabirotuba Formation). The landscape developed over this bed rock is characterized by a relatively smooth surface, allowing the development of expressive valley flats subjected to periodic overflow, where different kinds of hydromorfic and semihydromorfic soils occur. These soils can present severe limitations for human occupation. The objectives of the study were a) to understand in which way this specificity of the environment of the the Curitiba Basin, mainly the extensive floodplains of the higher Iguaçu river basin, is related to the urban occupation of the space. b) to interpret, based on the History, common points on the origin of the cities: how they relate to the physical environment. c) to analyse how the processes of the occupation of the space in the city of Curitiba are related to the water as na environmental element and in function of socioeconomical exclusion processes d) to verify how water is a problem in Curitiba as for the excess as for the scarcity. I verified that the valley flats environment have not been respected, being subjected to either legal (city parks) or illegal occupation (slams), resulting in socioeconomical problems and water pollution. The city parks were conceived to protect regions subjected to overflow mainly by the construction of water dams. They solved the problem of overflow, but the original environment is degradated (even if much less than in the illegal occupation areas) and they do not prevent water pollution. Actually the main function of urban parks is much more to avoid this illegal occupation, than properly environmental preservation. So the hypothesis of this work ( the water, the hydrology and the physical environment, direct and limit the urban occupation and expansion o f the city o f Curitiba) was partially validated, once these elements direct, but don't limit the urban occupation in spite of the physical environment, the theoretical knowledge and the legislation

Resume: Cette étude a été basée sur le millieu fisique et 1’occupation urbaine de Curitiba, mettant en évidence la question de 1’eau, comme variable dans le processus d’urbanization. Située dans la "Bacia Sedimentar de Curitiba", la Capital de 1’État du Paraná, se trouve geologiquement sur des sediments de diferentes tailles. La roche n’est pas bien consolidée (Formation Guabirotuba). Le paisage developpé sur la roche a permis la formation de terrain de rivage, qui peuvent être inondées periodiquement, oú on peut trouver plusieurs sois hydromorfiques e semihydromorfiques. Ce genre de sois peuvent presenter serieuses limitations à la occupation humaine. Les objectives dans cette étude on été: (a) de comprendre comment 1’especifícité de 1’environment de la "Bacia Sedimentar de Curitiba", principalement les étendus de terrain de rivage (Alto Iguaçu) sont en rapport avec 1’occupation urbaine de 1’espace. (b) Interpréter, a la lumière de 1’histoire, les points en comun à 1’origine des villes, et comment les villes sont en rapport avec 1’environment physique. (c) Analiser comment les processus d’occupation de 1’espace de la ville de Curitiba a été liée à Peau comme element physique fisique et en function des processus d’exclusion social et economique. (d) Vérifier pourquoi 1’eau est un problème à Curitiba, soit par 1’excés soit le manque. J’ai verifíé que 1’envioremnent de terrain de rivage n’est pas respecté, étant sujet à 1’occupation légal (pares) ou illégal (maisons, commerce), resultant en problèmes socio- économique et pollluition hydrique. Les pares de la ville ont été conçues pour protéger les régions sumises a des innondations, principalement à travers des barrages, lesquelles ont resolu les problèmes des innondations, mais 1’environment d’origine a été dégradé (encore plus que dans les cas d’occupation illégetime que pour la preservation de l’environment). D’oú, 1’hipotèse pour moi developpée (1’eau, 1’hidrographie et le millieu físique, qu’elle fait partie, ce sont des élements qui orientent e limitent 1’occupation e Fexpansion urbaine dans la ville de Curitiba) a été partiellment validée, jus que les variables d’un côtè conduisent Foccupation e d’autre ne sont pas des limites pour 1’expansion, une fois, que celle-ci se fait malgré 1’environment physique, du savoir théorique et de la legislation en vigueur