Migración venezolana en Curitiba : una visión de los procesos cotidianos de integración local, 2021

Abstract

Resumo: Esta dissertação visa analisar as estratégias de inserção dos migrantes e refugiados venezuelanos, bem como as políticas de integração do Estado no nível local na cidade de Curitiba. A hipótese desta pesquisa é que uma perspectiva etnográfica centrada na vida cotidiana dos venezuelanos, permite ver das lacunas que existem entre o que as regras ditam, o que as instituições estipulam e o que a experiência dos migrantes vivenciam no processo de integração local no Brasil. Como parte do processo de pesquisa, foi construído um instrumento de avaliação das dimensões, níveis e abrangência da integração local. Tal instrumento incluiu variáveis como o acesso aos serviços públicos básicos e aos direitos essenciais da população venezuelana, tanto no âmbito federal como local; aspectos sociais fundamentais para o sujeito migrante como sua trajetória, sua identidade e a autopercepção da sua situação. Ao mesmo tempo, foi aplicado o método da pesquisa-ação participativa e aplicado um questionário estruturado a venezuelanos/as residentes na cidade de Curitiba, do qual foram obtidas 73 respostas e 19 entrevistas aprofundadas. A partir das informações coletadas, foram mapeadas as ações políticas e jurídicas voltadas à integração do povo venezuelano, também, a distribuição geográfica e o perfil sociodemográfico deste coletivo; foram cartografadas as rotinas e, finalmente, se observaram as práticas socioespaciais doo/das venezuelanos/as na cidade, usando como referência os relatos e histórias de vida marradas nas entrevistas. A pesquisa confirma que os conceitos jurídicos e políticos de integração local ainda são alheios ao cotidiano dos venezuelanos curitibanos e propõe diferentes formas de encurtar essa distância. Palavras Chave: 1. migrações, 2. venezuelanos, 3. integração local, 4. cotidiano 5. Curitiba (Brasil).

Abstract: This dissertation seeks to analyze the insertion strategies of Venezuelan migrants and refugees and the integration policies of the State at the local level in the city of Curitiba. The main hypothesis of the research is that an ethnographic perspective, focused on the daily life of Venezuelans, allows illuminating the gaps that exist between what the norms dictate, what the institutions apply and what migrants experience in their local integration process in Brazil. As part of the research process, an instrument was constructed to evaluate the different dimensions, levels and scope of local integration. This instrument incorporated variables such as access to basic public services and essential rights by the Venezuelan population, both in the federal and local Brazilian spheres; as well as fundamental social aspects for the migrant subject such as trajectories, identities and self-perception of his or her situation. At the same time, a participatory action research method was applied to collect key information on the situation of Venezuelan residents in the city of Curitiba, based on a structured questionnaire, from which 73 responses were obtained, and 19 in-depth interviews. From the information gathered, the political and legal actions aimed at integrating Venezuelans were mapped, as well as the geographic distribution and sociodemographic profile of this group; routines were mapped and, finally, the socio-spatial practices of Venezuelans in the city were observed, using as a reference the narratives and life stories narrated in the interviews. The thesis confirms that the legal and political concepts of local integration are still alien to the daily reality of Venezuelan people in Curitiba and proposes different ways to shorten this distance. Key words: 1. Migrations, 2. Venezuelans, 3. Local integration, 4. Daily life, 5. Curitiba (Brazil).