Vendedor ambulante de praias : trabalhador ou trabalho informal?: o sentido do trabalho

Abstract

Resumo: A presente dissertação apresenta os resultados da pesquisa social realizada com vendedores ambulantes de Matinhos, no Litoral do Paraná. O vendedor ambulante, por se fazer contemplar no mundo do trabalho, que possui uma dinâmica de organização produtiva e de subsistência da sociedade, exige estudos em especial, respeitando as dinâmicas locais. O trabalho de rua, reconhecido na sociedade contemporânea como comércio ambulante, existe de longa data e se caracteriza como uma atividade estabelecida nos espaços urbanos e, embora permitida em alguns contextos, é vista como uma atividade informal. Durante os meses de dezembro a fevereiro a movimentação de pessoas em Matinhos, (situado na costa oceânica do estado do Paraná), se eleva em busca da balneabilidade proposta pelo lugar. Para atender esta população não residente, centenas de moradores se organizam, juntamente com a administração pública municipal, para trabalhar e regulamentar, respectivamente, o uso do espaço. Interessa, assim, compreender o trabalho e o sentido do trabalho pelo vendedor ambulante do balneário no referido Município. Dessa forma, através da observação participante, de questionário e de entrevista, a pesquisa foi realizada, obtendo como principal resultado a confirmação de que o trabalho para a subsistência é fruto da organização dos homens frente à natureza, mas que mantém na contemporaneidade influência global da organização industrial de produção, especificamente no caso de Matinhos; um desenvolvimento pautado no turismo sazonal de sol e mar, movido pelo individuo dependente do trabalho assalariado industrial, aquele que dispõe de finais de semana e férias remuneradas. Palavras-chave: Trabalho; Comércio Ambulante; Matinhos - Litoral do Paraná

Abstract: The present dissertation presents the results of the social research carried out with street vendors from Matinhos Litoral do Paraná. The street vendor, because he is contemplating in the world of work, who has a dynamic of productive organization and subsistence of society, requires studies in particular respecting the local dynamics. Street work, recognized in contemporary society as a traveling commerce, has long existed and is characterized as an activity established in urban spaces and, although allowed in some contexts, is seen as an informal activity. During the months of December to February the movement of people in Matinhos, located in the oceanic coast of the state of Paraná, in search of the balneabilidad proposed by the place. To meet this non-resident population, hundreds of residents organize themselves, together with the municipal public administration to work and regulate, respectively, the use of space. It is therefore interesting to understand the work and the meaning of the work by the street vendor of Caiobá beach in the municipality of Matinhos - PR. In this way, through the participant observation, the questionnaire and the interview, the research was carried out, obtaining as main result the confirmation that the work for subsistence is fruit of the organization of the men facing nature, but that maintains in the contemporaneous global influence of the industrial organization of production, especially of which the Matinhos structure is fundamental: a development based on the seasonal tourism of sun and sea and dependent on industrial salaried work, the one that disposes of paid weekends and vacations Key-words: Keyword Work ; Street vendors ; Coast of Matinhos.

Resumen: La presente disertación presenta los resultados de la investigación social realizada con vendedores ambulantes de Matinhos Litoral do Paraná. El vendedor ambulante, por hacerse contemplar en el mundo del trabajo, que posee una dinámica de organización productiva y de subsistencia de la sociedad, exige estudios en especial respetando las dinámicas locales. El trabajo de calle, reconocido en la sociedad contemporánea como comercio ambulante, existe de larga data y se caracteriza una actividad establecida en los espacios urbanos y, aunque permitida en algunos contextos, es vista como una actividad informal. Durante los meses de diciembre a febrero el movimiento de personas en Matinhos, situado en la costa oceánica del estado de Paraná, en busca de la balneabilidad propuesta por el lugar. Para atender a esta población no residente, cientos de residentes se organizan, junto con la administración pública municipal para trabajar y reglamentar, respectivamente, el uso del espacio. Interesa así comprender el trabajo y el sentido del trabajo por el vendedor ambulante del balneario de Caiobá del municipio de Matinhos - PR. De esta forma, a través de la observación participante, de cuestionario y de entrevista, la encuesta- fue realizada obteniendo como principal resultado la confirmación de que el trabajo para la subsistencia es fruto de la organización de los hombres frente a la naturaleza, pero que mantiene en la contemporaneidad influencia global de la sociedad la organización industrial de producción, especialmente de las que fundamentalmente la estructura de Matinhos: un desarrollo pautado en el turismo estacional de sol y mar y dependiente del trabajo asalariado industrial, aquel que dispone de fines de semana y vacaciones remuneradas. Palabras-clave: Trabajo; Vendedor ambulante; Litoral del Matinhos.

RÉSUMÉ: La présente thèse présente les résultats des recherches sociales menées avec les marchand ambulant de Matinhos, de la Côte du Paraná. Le marchand ambulant, parce qu'il envisage le monde du travail, qui a une dynamique d'organisation productive et de subsistance de la société, exige des études en particulier dans le respect de la dynamique locale. Le travail de rue, reconnu dans la société contemporaine comme un commerce itinérant, existe depuis longtemps et se caractérise par une activité établie dans les espaces urbains et, même s'il est autorisé dans certains contextes, il est considéré comme une activité informelle. Au cours des mois de décembre à février, le mouvement des personnes à Matinhos, situé sur la côte océanique de l'État de Paraná, à la recherche de la balnéaire proposée par le lieu. Pour faire face à cette population non résidente, des centaines de résidents s'organisent avec l'administration publique municipale pour travailler et réglementent, respectivement, l'utilisation de l'espace. Il est donc intéressant de comprendre le travail et la signification du travail réalisé par le vendeur ambulant de la plage de Caiobá dans la municipalité de Matinhos - PR. Ainsi, à travers l'observation participante, le questionnaire et l'interview, la recherche a été effectuée, obtenant comme résultat principal la confirmation que le travail de subsistance est le fruit de l'organisation des hommes face à la nature, mais qu'il maintient dans l'influence globale contemporaine du organisation industrielle de la production, dont la structure de Matinhos est fondamentale: un développement basé sur le tourisme saisonnier du soleil et de la mer et dépendant du travail salarié industriel, celui qui dispose de week-ends et de congés payés. Mots-clés: Travail ; Vendeur de rue ; Côte du Matinhos.