Diaristas, afeto e escolhas : ressignificações no trabalho doméstico remunerado

Abstract

Resumo: Esta dissertação é fruto da pesquisa realizada no ano de 2011 e 2012 visando compreender o quadro de trabalho realizado pelas diaristas em Curitiba-PR. O objetivo é expor por quais lógicas as afetividades são construídas nas relações entre empregadores e diaristas, considerando suas ambivalências, particularidades e trajetórias. Através de teorias sociológicas que visam interpretar as emoções, sentimentos e subjetivações, analisei como estas trabalhadoras realizam escolhas e seleções afetivas pautadas nas diversas experiências vividas, considerando as relações de poder imbricadas nestes espaços e contextos. Por meio de pesquisa de campo, entrevistas e análises de conteúdo, percebi que o trabalho realizado em diárias é um processo, bem sucedido, do agenciamento conquistado por estas trabalhadoras, que concretiza para além de um quadro de autonomia trabalhista, intercâmbios e negociações que envolvem afetos, relações monetárias e gratidão. Dessa forma, o trabalho realizado em diárias traz novas considerações acerca do trabalho doméstico remunerado na sociedade brasileira.

Abstract: Cette dissertation est le résultat de recherches menées en 2011 et 2012 afin de comprendre le contexte du travail réalisé par les diaristes à Curitiba-PR. L'objectif est d'exposer la logique par laquelle l'affectivité sont construits dans les relations entre les employeurs et les travailleurs, compte tenu de ses ambivalences, les caractéristiques et les trajectoires. À travers des théories sociologiques qui cherchent à interpréter les émotions, les sentiments et subjectivation, j'ai analysé comment ces travailleurs effectuent choix et sélections affectives dans les diverses expériences vecús, je considère également des relations de pouvoir qui sont imbriquées dans ces espaces et contextes. À travers des recherches, des entretiens et l'analyse de contenu, j'ai compris que le travail effectué en une journée est un processus réussit de l'agence conquis par ces travailleurs. Ce processus apporte une réalité de l'autonomie et de négociations qui implique des relations d'affect, de gratitude et monétaire. Ainsi, le travail fait en un jour apporte de nouvelles considérations sur le travail domestique rémunéré dans la société brésilienne.