X é irônico? : uma abordagem pragmática da ironia em textos jornalísticos

Abstract

Resumo: A utilização indiscriminada da palavra "ironia" para se referir aos mais variados fenômenos e a sua associação com diversas figuras de linguagem tornou-se responsável por uma enorme flutuação de sentidos para o termo e uma imprecisão na hora de apontá-lo nos enunciados. Diante disto, procuramos estabelecer determinadas CONSTANTES que prefiguram e orientam o discurso irônico para funcionar como "pontes" entre X e a audiência. Na medida em que o conjunto de condições compartilhadas entre os interlocutores é maior, mais seguramente as CONSTANTES são apontadas e a ironia localizada. Nas situações em que o conhecimento compartilhado é parcial, a audiência deve "sacar" que houve uma mudança de regras por parte de X em direção a ironia.

Resumen: La utilización indiscriminada de la palabra "ironia" para referirse a los más variados fenómenos y su asociación con diversas figuras del lenguaje se tornó responsable por una gran fluctuación de sentidos para el término y una imprecision en el momento de señalarlo en los enunciados. Delante de esto, tratamos de establecer determinadas "constantes" que prefiguran y orientan el discurso irónico para funcionar como "puentes" entre "X" y la audiencia. En la medida en que el conjunto de condiciones compartidas entre los interlocutores es mayor, más ciertamente las "constantes" son señaladas y la ironia localizada. En las situaciones en que el conocimiento compartido es parcial, la audiencia debe presumir que hubo una mudanza de reglas por parte del locutor ("X") en dirección a la ironia.