Navegação Dissertações por título
Itens para a visualização no momento 342-359 of 359
-
Ubersetzen und kulturelles lernen im fremdsprachenunterricht : eine fallstudie zur erforschung kulturbezogener lernprozesse
(2016)Resumo: Este trabalho visa analisar o processo de aprendizado cultural em aula de língua estrangeira a partir de um exercício de tradução. Embora estudos empíricos sobre este tipo de aprendizagem venham ganhando mais espaço ... -
O um e o outro : uma retradução informada de A Portuguesa, de Robert Musil
(2020)Resumo: Este trabalho tem como objetivo final a produção de uma retradução informada do conto A Portuguesa, de Robert Musil. Essa produção tradutológica vem acompanhada por duas discussões teóricas: uma revisão crítica do ... -
Umgang mit unbetonten silben bei brasilianischen deutschlernenden : eine experimentalphonetische untersuchung zur realisierung von reduktionsprozessen =O tratamento de sílabas átonas por aprendizes brasileiros de alemão
(2019)Resumo: O objetivo do presente trabalho é focar nos aspectos prosódicos da pronúncia e, em particular, no ritmo da fala e seus processos de redução no contexto do ensino do alemão como língua estrangeira no Brasil. A ... -
O Uso de português brasileiro nas aulas de ISL no contexto do CELIN - UFPR
(2018)Resumo: O vasto aporte teórico da área de Linguística aplicada e, mais especificamente, da área de Aquisição de Segunda Língua, possibilita encaminhamentos para os mais diversos temas de estudo. A escolha do tema para ... -
Validade e competência plurilíngue : reflexões sobre os pressupostos teóricos do exame Celpe-Bras
(2022)Resumo: Diversos são os motivos que ocasionam os fluxos migratórios que vivenciamos com o passar dos anos, como em situações de refúgio, de trabalho, de intercâmbio etc., assim como várias são as razões em casos de pessoas ... -
Variabilidade dos róticos produzidos por falantes de Rebouças e Irati (PR) : uma análise acústica
(2019)Resumo: Este trabalho faz, por meio da análise acústica, um estudo do rótico em início de palavra produzido por falantes de Rebouças e Irati (PR) que ainda têm a vibrante alveolar presente na fala. O estudo parte de dois ... -
A Variação da linguagem dos jovens franceses em uma sequência de Francês Língua Estrangeira online
(2017)Resumo : Esse trabalho é fruto de um interesse para duas disciplinas, que são: a variação da linguagem de um lado e a formação online de um outro. O trabalho procura inserir o ensino de fenômenos de variação da linguagem ... -
A variação fonético-fonológica da configuração de mão na LIBRAS
(2022)Resumo: A presente dissertação objetivou analisar o parâmetro configuração de mão na libras tanto fonológica quanto foneticamente. Do ponto de vista fonológico, além da sua contrastividade, foram (1) reanalisados os oito ... -
Vazou um nude : quem é o sujeito?
(2020)Resumo: O presente trabalho tem como objetivo investigar e discutir os efeitos de sentido nos discursos online a respeito da disseminação não consensual de imagens íntimas. Conhecido também como o "vazamento de nudes", o ... -
Versões em versões da poesia de Georg Trakl : a tradução de uma relação
(2019)Resumo: O modo como se construiu a recepção da poesia de Georg Trakl, seja no contexto de língua alemã, seja no âmbito de suas traduções para outras línguas, nos condiciona a uma leitura naturalizada dos poemas de Trakl ... -
A vida e o ensino de Isócrates na Antídose
(2019)Resumo: Este trabalho consiste no estudo da caracterização que o orador grego Isócrates (436 338 a.C.) faz de sua vida e sua filosofia na Antídose, obra autobiográfica composta quando o autor contava com 82 anos. Trata-se ... -
"Vivo à beira" : corpo, corte e contorno em Água Viva
(2023)Resumo: Este ensaio se debruça sobre a obra de Clarice Lispector, mais detidamente em Água Viva (1973), para pensar o corpo e seus limites, suas margens. Esses corpos são dois: primeiro, o corpo próprio, o corpo sensível ... -
Volver montagens em outro tempo : o gesto de edição nas páginas do Jornal Nicolau (1987-1997)
(2023)Resumo: Esta pesquisa enfoca o jornal Nicolau (Curitiba, 1987-1997), periódico literário e cultural editado pelo escritor brasileiro Wilson Bueno e publicado pela Secretaria de Estado da Cultura do Paraná, por meio de uma ... -
"Vou ver e te aviso" : polidez e estratégias de recusa velada por falantes nativos de português brasileiro
(2022)Resumo: Nesta pesquisa, buscamos investigar, sob a perspectiva da Pragmática Conversacional, a partir de teorias como a griceana (1975[1982]) e a da Polidez (BROWN; LEVINSON, 1987), usos linguísticos manifestados frequentemente ... -
Vozes que sangram, paredes que falam : da falha e do impossível no discurso
(2019)Resumo: Na presente dissertação buscamos compreender sentidos produzidos no entreposto da falha do processo de interpelação ideológica e do impossível de (não) dizer que tomam como suporte diferentes materialidades ... -
Weaving elf feito no Brasil and autobiographical narratives in teacher education
(2021)Resumo: Com base nos trabalhos de Duboc (2019) e Duboc e Siqueira (2020) sobre ELF feito no Brasil, e tendo em vista minha localidade como pesquisador brasileiro, vejo o Inglês como Língua Franca (ILF) que fazemos aqui não ... -
Will Eisner no palco brasileiro
(2020)Resumo: Esta pesquisa aborda a transposição da obra quadrinista de Will Eisner para os palcos brasileiros. Três peças teatrais - Avenida Dropsie, Pessoas Invisíveis e New York por Will Eisner - são analisadas pelo viés da ... -
Zum potenzial des Übersetzens im fremdsprachenunterricht : ein empirisches projekt auf basis aktueller konzepte
(2016)Zusammenfassung: Die Arbeit mit Übersetzungen im DaF-Unterricht wird vielerorts noch immer (zu Unrecht) mit der veralteten Grammatik-Übersetzungs-Methode assoziiert und auch generell wird der Gebrauch der Muttersprache im ...