Navegação Dissertações por título
Itens para a visualização no momento 127-146 of 358
-
"Farpas" sobre a mulher burguesa e outras mulheres em "Episódios da vida doméstica e romântica", de Eça de Queirós
(2020)Resumo: Marcada pelo lema da Revolução Francesa (1789), a burguesia surgiu como uma classe intermediária entre a monarquia/aristocracia e o proletariado, principalmente em Inglaterra e França, tendo o capitalismo como seu ... -
Faserland e a desilusão do indivíduo em uma sociedade de consumo
(2021)Resumo: O presente trabalho apresenta um projeto de tradução do romance Faserland (1995), de Christian Kracht. O autor é, se não o mais influente, certamente um dos mais discutidos escritores de literatura contemporânea ... -
Feitura de canto : tradução e performance de 6 canções interpretadas por Nina Simone
(2019)Resumo: Na presente dissertação apresento a tradução e a performance em português de seis canções interpretadas em língua inglesa por Nina Simone (1933-2003). Ao longo de sua carreira de cantora e pianista, a artista ... -
As ferramentas da intercompreensão e o ensino do passé composé em cinco materiais de FLE
(2020)Resumo: A fim de contribuir com a análise relativa à presença da intercompreensão (ou de conceitos a ela relacionados) em materiais didáticos de francês língua estrangeira (FLE), buscou-se estudar os principais elementos ... -
A ficcionalização da ditadura civil-militar em A noite da espera
(2023)Resumo: A presente dissertação tem por objetivo investigar a possibilidade de leitura do romance A noite da espera, de Milton Hatoum, como uma ficção histórica. O enredo insere-se durante a ditadura civil-militar que assolou ... -
A ficcionalização de si na língua (e na terra) do outro : o caso da autobiographie américaine de Dany Laferrière
(2020)Resumo: Esta dissertação tem o propósito de analisar dez obras do escritor e jornalista Dany Laferrière. Essas dez obras compreendem aquilo que seu autor caracterizou como sendo sua autobiografia americana, ou seja, ... -
Ficções culpadas : uma discussão de temas do romance Graça Infinita à luz do ensaio "E unibus pluram: a televisão e a ficção nos EUA", ambos de David Foster Wallace
(2020)Resumo: E Unibus Pluram: television and U.S. fiction é frequentemente citado como o ensaio mais importante de David Foster Wallace. Além de incluir afirmações importantes do autor a respeito daquilo que considera uma ... -
A forja de uma fala : tradução do livro primeiro de O Prelúdio
(2020)Resumo: William Wordsworth (1770 - 1850) é conhecido por estas duas máximas sobre sua poesia e estratégia de escrita, -spontaneous overflow o f powerful feelings'"' (-transbordamento espontâneo de sentimentos poderosos") ... -
Formação de professores para contextos de educação bilíngue : uma reflexão a partir das renças de launos-professores do curso de Letras sobre o bilinguismo
(2020)Resumo: A demanda social contemporânea pelo conhecimento de outra(s) língua(s) tem crescido consideravelmente nos últimos anos. Estamos na era da globalização, em um mundo cada vez mais multilíngue em virtude, especialmente, ... -
A formação docente de língua portuguesa em Guiné-Bissau : sentidos construídos a respeito de currículos e identidades
(2023)Resumo: Tendo em vista a importância de olhar para o currículo de formação dos professores como um dos recursos decisivos para a formação do perfil identitário dos profissionais que esperam para sua comunidade, a presente ... -
Fórmulas de abertura e conclusão de discursos diretos no Canto I da Ilíada e suas traduções por Odorico Mendes
(2019)Resumo: Este estudo tem por objeto o conjunto das fórmulas de abertura e conclusão de discursos diretos no canto 1 da Ilíada e suas traduções por Odorico Mendes. As fórmulas são agrupadas de acordo com o verbo declarativo ... -
O genero discursivo religioso catolico
(2010-10-08) -
A "gerioneida" de estesícoro adaptada e expandida por Anne Carson em Autobiography of Red
(2020)Resumo: Meu objetivo nesta dissertação é apresentar uma tradução para o português da obra Autobiography of Red: A Novel in Verse [Autobiografia do Vermelho: um romance em verso], de Anne Carson e comentar a tradução dos ... -
Graça infinita e a carnavalização dispótica
(2016)Resumo: Em sua produção ficcional e não ficcional, o escritor contemporâneo norte-americano David Foster Wallace aborda aspectos que questionam valores tomados como certos pela estética tradicional, tais como identidade, ... -
Guaranet : experiências de contato e intercompreensão em guarani, português, espanhol e francês
(2016)Resumo: A realização desta pesquisa se deu a partir da idealização, organização, execução e análise do projeto Guaranet. Realizado no ano de 2014, o projeto objetivou a divulgação da língua-cultura Guarani e a promoção de ... -
Há um prazer em cantar : uma introdução à poesia de Robert Browning
(2017)Resumo: Robert Browning é um dos poetas vitorianos mais populares e influentes de todos os tempos. Obras acadêmicas e críticas sobre sua poesia são publicadas todos os anos, e existem muitas biografias, handbooks, estudos ... -
As herdeiras do regicida : uma análise da representação da mulher em romances camilianos
(2017)ResumoO objetivo deste trabalho é estudar as representações femininas nos romances O Regicida, A Filha do Regicida e A Caveira da Mártir, escritos por Camilo Castelo Branco no decorrer dos anos de 1874-1876. Essas narrativas ... -
O heroi e os manifestos : uma leitura de Macunaíma, de Mário de Andrade conforme os manifestos oswaldianos
(2022)Resumo: Tendo em vista algumas considerações de autores ligados à Antropofagia, reivindicando a rapsódia de Mário de Andrade como essencialmente devoradora, este trabalho tem o objetivo de, justamente, investigar o que faz ... -
História, memória e identidade : uma análise do romance Uma menina está perdida no seu século à procura do pai, de Gonçalo M. Tavares
(2020)Resumo: Neste trabalho analisamos o romance Uma menina está perdida no seu século à procura do pai (2015), de Gonçalo M. Tavares. Neste romance, temos uma menina de quatorze anos com síndrome de Down como personagem ... -
Um homem olhando o breu : tradução rítmica e comentários ao Édipo de Sêneca
(2022)Resumo: O objetivo principal desta dissertação é realizar uma tradução rítmica e poética de um trecho peça Édipo do filósofo e tragediógrafo Lúcio Aneu Sêneca, a fim de investigar o funcionamento do ritmo desses discursos, ...