O jornal a serviço da italianidade : o Gl’Italiani in San Paulo de Alessandro Maglia (1888-1889)

Abstract

Resumo: Este trabalho analisa a imigração italiana em São Paulo no final do século XIX, utilizando como fonte o jornal Gl’Italiani in San Paulo (1888-1889), sob a direção de seu proprietário, Alessandro Maglia. O objetivo central consiste em identificar como o periódico abordava questões do nacionalismo, que se manifestam na italianidade. Para alcançar essa meta, a pesquisa adotou uma perspectiva da história cultural, fundamentando-se nas obras de historiadoras como Marialva Barbosa (2010), Tania Regina De Luca (2018) e Ana Luiza Martins (2018). Essas autoras discutiram o uso de fontes periódicas na pesquisa histórica, facilitando a compreensão do papel do jornalismo estrangeiro na sociedade da época. Adicionalmente, a investigação realizou um levantamento tipológico e uma análise crítica e interpretativa das publicações, concentrando-se na construção da italianidade. A fundamentação teórica apoiou-se nos trabalhos de Pierre Bourdieu (1989) e Stuart Hall (1997; 2003), que exploraram a cultura por meio de simbolismos e representações. Além disso, foram incorporados autores como Benedict Anderson (2008) e Eric Hobsbawm (1990; 2015) para aprofundar a discussão sobre nacionalismo. Complementarmente, os estudos de etnicidade e fronteiras étnicas de Frederik Barth, Philippe Poutignat e Jocelyne Streiff-Fenart (1998) contribuíram para a compreensão do conceito de italianidade. O trabalho também apresentou uma contextualização sobre a imigração italiana em São Paulo, caracterizando a cidade como um polo econômico em crescimento. Em seguida, aprofundou-se na análise crítica e interpretativa das 145 edições do periódico, realizando o levantamento de sua tipologia. Por fim, a pesquisa buscou contribuir para o entendimento de italianidade entre os imigrantes italianos, considerando a hipótese de que o jornal apresentava uma postura nacionalista. Demonstrou-se que o Gl’Italiani in San Paulo atuou como agente de construção identitária e integração social da comunidade italiana em São Paulo

Abstract: This paper analyzes Italian immigration to São Paulo in the late 19th century, using the newspaper Gl’Italiani in San Paulo (1888-1889), edited by its owner, Alessandro Maglia, as a source. The main objective is to identify how the periodical addressed issues of nationalism, which manifests itself in Italianness. To achieve this goal, the research adopted a cultural history perspective, based on the works of historians such as Marialva Barbosa (2010), Tania Regina De Luca (2018) and Ana Luiza Martins (2018). These authors discussed the use of periodical sources in historical research, facilitating the understanding of the role of foreign journalism in society at the time. Additionally, the research carried out a typological survey and critical and interpretative analysis of the publications, focusing on the construction of Italianness. The theoretical foundation was based on the works of Pierre Bourdieu (1989) and Stuart Hall (1997; 2003), who explored culture through symbolism and representations. In addition, authors such as Benedict Anderson (2008) and Eric Hobsbawm (1990; 2015) were incorporated to deepen the discussion on nationalism. In addition, the studies of ethnicity and ethnic boundaries by Frederik Barth, Philippe Poutignat and Jocelyne Streiff-Fenart (1998) contributed to the understanding of the concept of Italianness. The work also presented a contextualization of Italian immigration in São Paulo, characterizing the city as a growing economic hub. It then delved into the critical and interpretative analysis of the 145 issues of the periodical, surveying its typology. Finally, the research sought to contribute to the understanding of Italianness among Italian immigrants, considering the hypothesis that the newspaper presented a nationalist stance. And it demonstrated that Gl’Italiani in San Paulo acted as an agent of identity construction and social integration of the Italian community in São Paulo