Lula en prison : une analyse multimédiatique de la polémique publique au Brésil dans la presse et sur twitter autour de l'affaire triplex (2016-2018)

Abstract

Resumo: Este trabalho de doutorado aborda o tratamento infocomunicativo do caso Triplex levando o ex-presidente brasileiro Luiz Inácio Lula da Silva à prisão em 2018. Esta pesquisa visa compreender a polarização construída em torno deste processo, interessando-se pela participação da imprensa e Twitter na construção de uma "polêmica pública" (Amossy 2014). A investigação é baseada em um arquivo de 642 reportagens de cinco meios tradicionais brasileiros e 1.046.729 tweets que circularam entre 2016 e 2018 durante o processo judicial. Este corpus multimidiático é tratado com uma abordagem quantitativa-qualitativa em dois tempos complementares: uma análise computacional estatística dos textos e uma abordagem semiodiscursiva que se alimenta da análise do discurso, da narratologia e da semiologia. A encenação proposta dos crimes, com ênfase na tensão entre juiz e acusado, é assim identificada. Além disso, a análise faz emergir os fundamentos político-sociais das posições irreconciliáveis no debate sobre a prisão de Lula. Ressalta-se que a polarização política é representada e produzida pelo aparelho infocomunicativo, que põe em cena narrativas antagônicas incitando um olhar polarizador sobre o assunto público. Imprensa e Twitter constituem assim um lugar onde a polarização se desenvolve de forma perene em detrimento de um espaço público de discussão pública conforme o modelo habermasiano.

Abstract: This doctoral work addresses the info-communicational treatment of the Triplex case leading former Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva to prison in 2018. This research aims to understand the polarization built around this trial by focusing on the participation of the press and Twitter in the construction of a "public polemic" (Amossy 2014) and in the making of opinion. The investigation is based on an archive of 642 articles from five traditional Brazilian press and 1,046,729 tweets that circulated between 2016 and 2018 during the judicial process. This multimedia corpus is treated with with both a quantitative and qualitative approaches in two complementary stages: a computational statistical analysis of texts and a semiotic-discursive approach that feeds on the analysis of discourse, narratology and semiology. The proposed staging of the crimes, with an emphasis on the tension between the judge and accused, is thus identified. The analysis also brings out the political and social foundations of the irreconcilable positions in the debate on Lula’s arrest. It is emphasized that the political polarization is represented and produced by the info-communicational apparatus, which puts antagonistic narratives on the scene inciting a polarizing look on the public subject. Press and Twitter thus constitute a place where polarization unfolds in a perennial way at the expense of a space for public discussion in accordance with the Habermassian model.